Matthew 26:28–29 in Greek and English
28 τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
29 λέγω δὲ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπ’ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ’ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου.
Berean Standard Bible:
28 This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
29 I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
Cross-references
Hebrews 10:4–14: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 9:14–22: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Leviticus 17:11: For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul.
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Exodus 24:7–8: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
1 Corinthians 11:25: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
Zechariah 9:11: As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Colossians 1:14: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Revelation 7:17: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Mark 14:25: Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Luke 22:15–18: And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
Luke 22:29–30: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
John 17:13: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Acts 10:41: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Revelation 14:3: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Luke 15:32: But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”
Luke 15:23–25: Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:27
- Next verse: Matthew 26:30
- Hebrews 10:4–14
- Hebrews 9:14–22
- Leviticus 17:11
- Matthew 20:28
- Exodus 24:7–8
- Revelation 7:14
- 1 Corinthians 11:25
- Hebrews 9:28
- Hebrews 13:20
- 1 John 2:2
- Zechariah 9:11
- Colossians 1:14
- Hebrews 12:2
- Revelation 7:17
- Mark 14:25
- Psalm 40:3
- Luke 22:15–18
- Luke 22:29–30
- John 17:13
- Matthew 13:43
- Acts 10:41
- Revelation 14:3
- Luke 15:32
- Luke 15:23–25
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- αἷμα, ατος, τό blood
- ἐγώ I; we
- διαθήκη, ης, ἡ covenant; will, testament
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐκχέω I pour out, shed
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- πίνω I drink
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄρτι now, just now
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- γένημα
- ἄμπελος, ου, ἡ a vine
- ἕως until; as far as
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὅταν whenever, when
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- καινός, ή, όν new
- ἐν in, on, among
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)