Deuteronomy 31:2–7 in Hebrew and English
2 וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם בֶּן־מֵאָה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ הַיּ֔וֹם לֹא־אוּכַ֥ל ע֖וֹד לָצֵ֣את וְלָב֑וֹא וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֥ן הַזֶּֽה׃
3 יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ ה֣וּא ׀ עֹבֵ֣ר לְפָנֶ֗יךָ הֽוּא־יַשְׁמִ֞יד אֶת־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑ם יְהוֹשֻׁ֗עַ ה֚וּא עֹבֵ֣ר לְפָנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
4 וְעָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְסִיח֥וֹן וּלְע֛וֹג מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י וּלְאַרְצָ֑ם אֲשֶׁ֥ר הִשְׁמִ֖יד אֹתָֽם׃
5 וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
6 חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֥וּ וְאַל־תַּעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ ה֚וּא הַהֹלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א יַעַזְבֶֽךָּ׃ פ
7 וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵ֘ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
Berean Standard Bible:
2 he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
3 The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
4 And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
5 The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
7 Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
Cross-references
Deuteronomy 34:7: Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Numbers 27:17: who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
1 Kings 3:7: And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
Deuteronomy 3:26–27: But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
Numbers 20:12: But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
Exodus 7:7: Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three when they spoke to Pharaoh.
Psalm 90:10: The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
Deuteronomy 32:48–52: On that same day the LORD said to Moses,
2 Samuel 21:17: But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
Numbers 27:13–14: After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
Joshua 14:10–11: Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,
Acts 7:23: When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.
Deuteronomy 9:3: But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
Joshua 1:2: “Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
Joshua 4:14: On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
Deuteronomy 31:23: Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
Deuteronomy 3:28: But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
Psalm 146:3–6: Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
Psalm 44:2–3: With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.
Hebrews 4:8: For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Joshua 3:7: Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Numbers 27:18–21: And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
Deuteronomy 31:14: Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
Deuteronomy 34:9: Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
Numbers 21:24–35: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
Deuteronomy 3:21: And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
Deuteronomy 7:16: You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
Exodus 23:28–31: I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.
Deuteronomy 3:3–11: So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
Deuteronomy 2:33: And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
Deuteronomy 7:2: and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
Deuteronomy 7:2: and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
Exodus 23:32–33: You shall make no covenant with them or with their gods.
Deuteronomy 20:16–17: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Deuteronomy 7:18: But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
Numbers 33:52–56: you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.
Exodus 34:12–16: Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
Deuteronomy 7:23–25: But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
1 Chronicles 28:20: David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
2 Timothy 2:1: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Joshua 10:25: “Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
Deuteronomy 7:18: But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
1 Chronicles 22:13: Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
Isaiah 43:1–5: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Deuteronomy 3:28: But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Deuteronomy 1:38: Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Daniel 10:19: “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
Joshua 1:6: Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
Deuteronomy 31:3: The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
Deuteronomy 31:23: Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
- Deuteronomy 31 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 31:1
- Next verse: Deuteronomy 31:8
- Deuteronomy 34:7
- Numbers 27:17
- 1 Kings 3:7
- Deuteronomy 3:26–27
- Numbers 20:12
- Exodus 7:7
- Psalm 90:10
- Deuteronomy 32:48–52
- 2 Samuel 21:17
- Numbers 27:13–14
- Joshua 14:10–11
- Acts 7:23
- Deuteronomy 9:3
- Joshua 1:2
- Joshua 4:14
- Deuteronomy 31:23
- Deuteronomy 3:28
- Psalm 146:3–6
- Psalm 44:2–3
- Hebrews 4:8
- Joshua 3:7
- Numbers 27:18–21
- Deuteronomy 31:14
- Deuteronomy 34:9
- Numbers 21:24–35
- Deuteronomy 3:21
- Deuteronomy 7:16
- Exodus 23:28–31
- Deuteronomy 3:3–11
- Deuteronomy 2:33
- Deuteronomy 7:2
- Exodus 23:32–33
- Deuteronomy 20:16–17
- Deuteronomy 7:18
- Numbers 33:52–56
- Exodus 34:12–16
- Deuteronomy 7:23–25
- Joshua 1:9
- Ephesians 6:10
- Psalm 27:14
- 1 Chronicles 28:20
- Isaiah 41:10
- Luke 12:32
- 2 Timothy 2:1
- Psalm 27:1
- Joshua 10:25
- 1 Chronicles 22:13
- Isaiah 43:1–5
- Deuteronomy 31:6
- Deuteronomy 1:38
- Daniel 10:19
- Joshua 1:6
- Deuteronomy 31:3
- John 1:17
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- בֵּן son
- מֵאָה hundred
- עֶשְׂרִים twenty
- שָׁנָה year
- אָֽנֹכִ֫י I
- יוֹם day
- לֹא not
- יָכֹל be able
- עוֹד still, yet, again
- יָצָא go out
- בּוֹא come, go in, enter
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- יַרְדֵּן Jordan
- זֶה this
- אֱלֹהִים God, gods
- הוּא he
- פָּנֶה face
- שָׁמַד destroy, exterminate
- גּוֹי nation