Deuteronomy 3:18–20 in Hebrew and English
18 וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־בְּנֵי־חָֽיִל׃
19 רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
20 עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לַֽאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔ם אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ לִֽירֻשָּׁת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
18 At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
19 But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you,
20 until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
Cross-references
Numbers 32:20–24: Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
Joshua 4:12–13: The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
Joshua 22:1–9: Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh
Joshua 1:12–15: But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Joshua 22:4: And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
Joshua 22:8: saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
- Deuteronomy 3 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 3:17
- Next verse: Deuteronomy 3:21
- Numbers 32:20–24
- Joshua 4:12–13
- Joshua 22:1–9
- Joshua 1:12–15
- Joshua 22:4
- Joshua 22:8
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- עֵת time
- הוּא he
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- נָתַן give
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- חָלַץ equip
- עָבַר pass over
- פָּנֶה face
- אָח brother
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כֹּל all, every, whole
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- רַק only, surely
- אִשָּׁה woman
- טַף children
- מִקְנֶה cattle
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- רַב many, much, great
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עִיר city
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַד until, as far as
- נוּחַ rest
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- שׁוּב turn, return, repent
- אִישׁ man
- יְרֻשָּׁה a possession