Deuteronomy 3:16–20 in Hebrew and English
16 וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תּ֥וֹךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
17 וְהָֽעֲרָבָ֖ה וְהַיַּרְדֵּ֣ן וּגְבֻ֑ל מִכִּנֶּ֗רֶת וְעַ֨ד יָ֤ם הָֽעֲרָבָה֙ יָ֣ם הַמֶּ֔לַח תַּ֛חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּ֖ה מִזְרָֽחָה׃
18 וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־בְּנֵי־חָֽיִל׃
19 רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
20 עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לַֽאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔ם אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ לִֽירֻשָּׁת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
16 and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
17 The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
18 At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
19 But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you,
20 until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
Cross-references
Numbers 21:24: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
2 Samuel 24:5: They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.
Deuteronomy 2:37: But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
Genesis 32:22: During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
Numbers 32:33–38: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
Joshua 12:2–3: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Genesis 14:3: The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Joshua 3:16: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Deuteronomy 4:49: including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
Joshua 15:2: Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
Joshua 18:19: The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
Genesis 19:28–29: He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Joshua 15:5: The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Numbers 23:14: So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
Numbers 34:11–12: then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Joshua 13:27: and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
Numbers 32:20–24: Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
Joshua 4:12–13: The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
Joshua 22:1–9: Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh
Joshua 1:12–15: But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Joshua 22:4: And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
Joshua 22:8: saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
- Deuteronomy 3 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 3:15
- Next verse: Deuteronomy 3:21
- Numbers 21:24
- 2 Samuel 24:5
- Deuteronomy 2:37
- Genesis 32:22
- Numbers 32:33–38
- Joshua 12:2–3
- Joshua 12:3
- Genesis 14:3
- Joshua 3:16
- Deuteronomy 4:49
- Joshua 15:2
- Joshua 18:19
- Genesis 19:28–29
- Joshua 15:5
- Genesis 13:10
- Numbers 23:14
- Numbers 34:11–12
- Joshua 13:27
- Numbers 32:20–24
- Joshua 4:12–13
- Joshua 22:1–9
- Joshua 1:12–15
- Joshua 22:4
- Joshua 22:8
- רְאוּבֵנִי Reubenite
- גָּדִי Gadite
- נָתַן give
- מִן־ from, out of
- גִּלְעָד Gilead
- עַד until, as far as
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- אַרְנוֹן Arnon
- תָּ֫וֶךְ midst
- גְּבוּל border
- יַבֹּק Jabbok
- בֵּן son
- עַמּוֹן Ammon
- עֲרָבָה desert-plain
- יַרְדֵּן Jordan
- כִּנֶּ֫רֶת Chinnereth
- יָם sea
- מֶ֫לַח salt
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אֲשֵׁדָה foundation
- פִּסְגָּה Pisgah
- מִזְרָח place of sunrise
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- עֵת time
- הוּא he
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- חָלַץ equip
- עָבַר pass over
- פָּנֶה face
- אָח brother
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כֹּל all, every, whole
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- רַק only, surely
- אִשָּׁה woman
- טַף children
- מִקְנֶה cattle
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- רַב many, much, great
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עִיר city
- אֲשֶׁר who, which, that
- נוּחַ rest
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- עֵ֫בֶר region across