Deuteronomy 3:1–14 in Hebrew and English
1 וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃
2 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֵלַי֙ אַל־תִּירָ֣א אֹת֔וֹ כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹת֛וֹ וְאֶת־כָּל־עַמּ֖וֹ וְאֶת־אַרְצ֑וֹ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃
3 וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמּ֑וֹ וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
4 וַנִּלְכֹּ֤ד אֶת־כָּל־עָרָיו֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־לָקַ֖חְנוּ מֵֽאִתָּ֑ם שִׁשִּׁ֥ים עִיר֙ כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב מַמְלֶ֥כֶת ע֖וֹג בַּבָּשָֽׁן׃
5 כָּל־אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻר֛וֹת חוֹמָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י הַפְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
6 וַנַּחֲרֵ֣ם אוֹתָ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ינוּ לְסִיחֹ֖ן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן הַחֲרֵם֙ כָּל־עִ֣יר מְתִ֔ם הַנָּשִׁ֖ים וְהַטָּֽף׃
7 וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃
8 וַנִּקַּ֞ח בָּעֵ֤ת הַהִוא֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מִיַּ֗ד שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִנַּ֥חַל אַרְנֹ֖ן עַד־הַ֥ר חֶרְמֽוֹן׃
9 צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃
10 כֹּ֣ל ׀ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֗ר וְכָל־הַגִּלְעָד֙ וְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־סַלְכָ֖ה וְאֶדְרֶ֑עִי עָרֵ֛י מַמְלֶ֥כֶת ע֖וֹג בַּבָּשָֽׁן׃
11 כִּ֣י רַק־ע֞וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֗ן נִשְׁאַר֮ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִים֒ הִנֵּ֤ה עַרְשׂוֹ֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן תֵּ֧שַׁע אַמּ֣וֹת אָרְכָּ֗הּ וְאַרְבַּ֥ע אַמּ֛וֹת רָחְבָּ֖הּ בְּאַמַּת־אִֽישׁ׃
12 וְאֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את יָרַ֖שְׁנוּ בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֗ן וַחֲצִ֤י הַֽר־הַגִּלְעָד֙ וְעָרָ֔יו נָתַ֕תִּי לָרֻֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִֽי׃
13 וְיֶ֨תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת ע֔וֹג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃
14 יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמ֤וֹ אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֺּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
1 Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
2 But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
3 So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
4 At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
5 All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
6 We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
7 But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.
8 At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
9 which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—
10 all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
11 (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
12 So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
13 To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)
14 Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
Cross-references
Deuteronomy 29:7: When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
Deuteronomy 1:4: This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Numbers 21:33–35: Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
Psalm 136:20: and Og king of Bashan— His loving devotion endures forever.
Psalm 135:10–11: He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
Joshua 12:4: And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
Joshua 13:30: The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
Deuteronomy 31:4: And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
1 Kings 4:19: Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah.
Deuteronomy 4:47: They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—
Nehemiah 9:22: You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
Joshua 9:10: and all that He did to the two kings of the Amorites beyond the Jordan—Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Numbers 21:23–25: But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
2 Chronicles 20:17: You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
Numbers 21:34: But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Deuteronomy 2:24–37: “Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.
Isaiah 43:5: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Deuteronomy 20:3: saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
Deuteronomy 3:11: (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Acts 18:9: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
Acts 27:24: and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
Numbers 14:9: Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
Numbers 21:35: So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.
Deuteronomy 2:33–34: And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.
Joshua 13:12: the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
Joshua 13:30: The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
1 Kings 4:13: Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars);
Joshua 12:4: And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
Numbers 32:33–42: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
Joshua 13:30–31: The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
Numbers 13:28: Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.
Deuteronomy 1:28: Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
Hebrews 11:30: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
Deuteronomy 2:34: At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.
Psalm 135:10–12: He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
Deuteronomy 2:24: “Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.
Deuteronomy 20:16–18: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Psalm 136:19–21: Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever.
Deuteronomy 3:2: But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Joshua 11:14: The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.
Numbers 21:2: So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
Leviticus 27:28–29: Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
Deuteronomy 2:35: We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.
Joshua 11:11–14: The Israelites put everyone in Hazor to the sword, devoting them to destruction. Nothing that breathed remained, and Joshua burned down Hazor itself.
Joshua 8:27: Israel took for themselves only the cattle and plunder of that city, as the LORD had commanded Joshua.
Joshua 13:9–12: The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
Joshua 12:2–6: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Numbers 32:33–42: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
1 Chronicles 5:23: Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).
Psalm 29:6: He makes Lebanon skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.
Psalm 133:3: It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
Ezekiel 27:5: They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Song of Songs 4:8: Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.
Joshua 11:17: from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
Psalm 89:12: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Deuteronomy 4:48–49: extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
Joshua 12:4–5: And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
Deuteronomy 4:49: including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
Joshua 13:31: half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.
Joshua 13:11–12: also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
Numbers 21:33: Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
Genesis 14:5: In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
2 Samuel 12:26: Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
Jeremiah 49:2: Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
2 Samuel 11:1: In the spring, at the time when kings march out to war, David sent out Joab and his servants with the whole army of Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem.
1 Samuel 17:4: Then a champion named Goliath, who was from Gath, came out from the Philistine camp. He was six cubits and a span in height,
Ezekiel 21:20: Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.
Deuteronomy 2:11: Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.
Amos 2:9: Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
Amos 1:14: So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest.
Deuteronomy 2:20: (That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.
Deuteronomy 2:36: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
Numbers 32:32–38: We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
Deuteronomy 4:48: extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
Joshua 12:2–6: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Joshua 13:8–28: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
2 Kings 10:33: from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
Numbers 32:39–42: The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
1 Chronicles 5:23–26: Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).
Joshua 13:29–32: This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh:
Numbers 32:41: Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair.
Joshua 13:13: but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
2 Samuel 3:3: his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;
2 Samuel 13:37: Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
2 Samuel 10:6: When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
1 Chronicles 2:21–23: Later, Hezron slept with the daughter of Machir the father of Gilead. He had married her when he was sixty years old, and she bore to him Segub.
- Deuteronomy 3 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 2:37
- Next verse: Deuteronomy 3:15
- Deuteronomy 29:7
- Deuteronomy 1:4
- Numbers 21:33–35
- Psalm 136:20
- Psalm 135:10–11
- Joshua 12:4
- Joshua 13:30
- Deuteronomy 31:4
- 1 Kings 4:19
- Deuteronomy 4:47
- Nehemiah 9:22
- Joshua 9:10
- Revelation 2:10
- Numbers 21:23–25
- 2 Chronicles 20:17
- Numbers 21:34
- Deuteronomy 2:24–37
- Isaiah 43:5
- Deuteronomy 20:3
- Deuteronomy 3:11
- Isaiah 41:10
- Acts 18:9
- Acts 27:24
- Numbers 14:9
- Numbers 21:35
- Deuteronomy 2:33–34
- Joshua 13:12
- 1 Kings 4:13
- Numbers 32:33–42
- Joshua 13:30–31
- Numbers 13:28
- Deuteronomy 1:28
- Hebrews 11:30
- Deuteronomy 2:34
- Psalm 135:10–12
- Deuteronomy 2:24
- Deuteronomy 20:16–18
- Psalm 136:19–21
- Deuteronomy 3:2
- Joshua 11:14
- Numbers 21:2
- Leviticus 27:28–29
- Deuteronomy 2:35
- Joshua 11:11–14
- Joshua 8:27
- Joshua 13:9–12
- Joshua 12:2–6
- 1 Chronicles 5:23
- Psalm 29:6
- Psalm 133:3
- Ezekiel 27:5
- Song of Songs 4:8
- Joshua 11:17
- Psalm 89:12
- Deuteronomy 4:48–49
- Joshua 12:4–5
- Deuteronomy 4:49
- Joshua 13:31
- Joshua 13:11–12
- Numbers 21:33
- Genesis 14:5
- 2 Samuel 12:26
- Jeremiah 49:2
- 2 Samuel 11:1
- 1 Samuel 17:4
- Ezekiel 21:20
- Deuteronomy 2:11
- Amos 2:9
- Amos 1:14
- Deuteronomy 2:20
- Deuteronomy 2:36
- Numbers 32:32–38
- Deuteronomy 4:48
- Joshua 13:8–28
- 2 Kings 10:33
- Numbers 32:39–42
- 1 Chronicles 5:23–26