Deuteronomy 29:21–24 in Hebrew and English
20 וְהִבְדִּיל֤וֹ יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָל֣וֹת הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּֽה׃
21 וְאָמַ֞ר הַדּ֣וֹר הָֽאַחֲר֗וֹן בְּנֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֤ר יָק֨וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם וְהַ֨נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א מֵאֶ֣רֶץ רְחוֹקָ֑ה וְ֠רָאוּ אֶת־מַכּ֞וֹת הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙ וְאֶת־תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־חִלָּ֥ה יְהוָ֖ה בָּֽהּ׃
22 גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־אַרְצָהּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל־עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה וצביים אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפּ֖וֹ וּבַחֲמָתֽוֹ׃
23 וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
21 and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
22 Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
23 All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.
24 So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Cross-references
Matthew 25:32: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 24:51: Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Joshua 7:1–26: The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.
Ezekiel 13:9: My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
Jeremiah 19:8: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Zephaniah 2:9: Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”
Jeremiah 17:6: He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.
Genesis 19:24–25: Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Isaiah 34:9: Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch.
Ezekiel 47:11: But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Judges 9:45: And all that day Abimelech fought against the city until he had captured it and killed its people. Then he demolished the city and sowed it with salt.
Luke 17:29: But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
Jeremiah 20:16: May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
Genesis 14:2: went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
Job 18:15: Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.
Amos 4:11: “Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
Luke 14:34–35: Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned?
Jeremiah 22:8–9: And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
1 Kings 9:8–9: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Ezekiel 14:23: They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
Lamentations 4:12: The kings of the earth did not believe, nor any people of the world, that an enemy or a foe could enter the gates of Jerusalem.
Lamentations 2:15–17: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
2 Chronicles 7:21–22: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
- Deuteronomy 29 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 29:20
- Next verse: Deuteronomy 29:25
- Matthew 25:32
- Matthew 25:46
- Matthew 24:51
- Malachi 3:18
- Matthew 25:41
- Joshua 7:1–26
- Ezekiel 13:9
- Jeremiah 19:8
- Zephaniah 2:9
- Jeremiah 17:6
- Genesis 19:24–25
- Isaiah 34:9
- Ezekiel 47:11
- Judges 9:45
- Luke 17:29
- Jeremiah 20:16
- Genesis 14:2
- Job 18:15
- Amos 4:11
- Luke 14:34–35
- Jeremiah 22:8–9
- 1 Kings 9:8–9
- Ezekiel 14:23
- Lamentations 4:12
- Lamentations 2:15–17
- 2 Chronicles 7:21–22
- Romans 2:5
- בָּדַל separate, divide
- יהוה Yahweh, the LORD
- רָעָה evil
- כֹּל all, every, whole
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָלָה oath
- בְּרִית covenant
- כָּתַב write
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- זֶה this
- אָמַר say, speak
- דּוֹר generation
- אַחֲרוֹן coming after
- בֵּן son
- אֲשֶׁר who, which, that
- קוּם arise
- אַחַר after, behind
- נׇכְרִי foreign
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶ֫רֶץ earth
- רָחֹק distant
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- מַכָּה blow
- הוּא he
- תַּחֲלֻאִים diseases
- חָלָה be weak
- גׇּפְרִית brimstone
- מֶ֫לַח salt
- שְׂרֵפָה burning
- לֹא not
- זָרַע sow
- צָמַח sprout
- עָלָה go up
- עֵ֫שֶׂב herb
- מַהְפֵּכָה overthrow
- סְדֹם Sodom
- עֲמֹרָה Gomorrah
- אַדְמָה Admah
- צְבֹיִים Zeboiim
- הָפַךְ turn
- אַף nose, nostril, anger
- חֵמָה wrath, rage, heat
- גּוֹי nation
- עַל on, upon, over
- מָה what?
- עָשָׂה do
- כָּ֫כָה thus