Deuteronomy 24:11–13 in Hebrew and English
11 בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה׃
12 וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃
13 הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ אֶֽת־הַעֲבוֹט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָת֖וֹ וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
Berean Standard Bible:
11 You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
12 If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;
13 be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
Cross-references
Deuteronomy 24:17: Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
Deuteronomy 6:25: And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
Daniel 4:27: Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Exodus 22:26–27: If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
Deuteronomy 24:15: You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
Amos 2:8: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
Psalm 106:30–31: But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.
Genesis 15:6: Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.
Job 31:16–20: If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
Ezekiel 18:7: He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Ezekiel 33:15: if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.
Psalm 112:9: He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
Isaiah 58:8: Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
- Deuteronomy 24 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 24:10
- Next verse: Deuteronomy 24:14
- Deuteronomy 24:17
- Deuteronomy 6:25
- Daniel 4:27
- Exodus 22:26–27
- Deuteronomy 24:15
- Amos 2:8
- Psalm 106:30–31
- Genesis 15:6
- Job 31:16–20
- Ezekiel 18:7
- Ezekiel 33:15
- Psalm 112:9
- Isaiah 58:8
- חוּץ outside, street
- עָמַד stand, stand firm
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַתָּ֫ה thou
- נָשָׁה lend
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- אֵת mark of the accusative
- עֲבוֹט pledge
- אִם if
- עָנִי poor
- הוּא he
- לֹא not
- שָׁכַב lie down
- שׁוּב turn, return, repent
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- שַׂלְמָה garment
- בָּרַךְ bless, kneel
- הָיָה be, become, happen
- צְדָקָה righteousness
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods