Deuteronomy 16:11–12 in Hebrew and English
11 וְשָׂמַחְתָּ֞ לִפְנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֣ וּבִתֶּךָ֮ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶךָ֒ וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּת֥וֹם וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבֶּ֑ךָ בַּמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃
12 וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Berean Standard Bible:
11 and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
12 Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
Cross-references
Deuteronomy 12:7: There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 12:12: And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
Deuteronomy 12:18: Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
Isaiah 64:5: You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
Habakkuk 3:18: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Romans 5:11: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Isaiah 66:10–14: Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
Deuteronomy 16:14: And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Deuteronomy 15:15: Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Deuteronomy 16:15: For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Romans 6:17–18: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Ephesians 2:1–3: And you were dead in your trespasses and sins,
Lamentations 3:19–20: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
- Deuteronomy 16 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 16:10
- Next verse: Deuteronomy 16:13
- Deuteronomy 12:7
- Deuteronomy 12:12
- Deuteronomy 12:18
- Isaiah 64:5
- Habakkuk 3:18
- 2 Corinthians 1:24
- Philippians 4:4
- Romans 5:11
- Isaiah 66:10–14
- Deuteronomy 16:14
- Deuteronomy 15:15
- Deuteronomy 16:15
- Ephesians 2:11
- Romans 6:17–18
- Ephesians 2:1–3
- Lamentations 3:19–20
- שָׂמַח rejoice
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אַתָּ֫ה thou
- בֵּן son
- בַּת daughter
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אָמָה maid
- לֵוִי Levite
- אֲשֶׁר who, which, that
- שַׁ֫עַר gate
- גֵּר sojourner
- יָתוֹם orphan
- אַלְמָנָה widow
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- מָקוֹם place
- בָּחַר choose
- שָׁכַן dwell, settle
- שֵׁם name
- שָׁם there
- זָכַר remember
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- שָׁמַר keep
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- חֹק statute, decree, portion
- אֵ֫לֶּה these