Deuteronomy 16:1–3 in Hebrew and English
1 שָׁמוֹר֙ אֶת־חֹ֣דֶשׁ הָאָבִ֔יב וְעָשִׂ֣יתָ פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֞י בְּחֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֗יב הוֹצִ֨יאֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ מִמִּצְרַ֖יִם לָֽיְלָה׃
2 וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃
3 לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצּ֖וֹת לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּז֗וֹן יָצָ֨אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּר֔ אֶת־י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
1 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
2 You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
3 You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
Cross-references
Exodus 34:18: You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
Exodus 13:4: Today, in the month of Abib, you are leaving.
Exodus 12:2–20: “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
Numbers 28:16: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
Leviticus 23:5: The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Numbers 9:2–5: “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
Exodus 12:29–42: Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
Exodus 23:15: You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 12:26: But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the LORD will choose.
Exodus 12:5–7: Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
Matthew 26:2: “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
Luke 22:15: And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
1 Corinthians 5:7: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Luke 22:8: Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
Mark 14:12: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Matthew 26:17: On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Numbers 28:16–19: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
Deuteronomy 12:14: you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
Exodus 12:39: Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
Exodus 12:19–20: For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
Exodus 34:18: You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
Exodus 12:8: They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
Numbers 9:11: Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
1 Corinthians 5:8: Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
Exodus 12:26–27: When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Psalm 102:9: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Leviticus 23:6: On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
Exodus 12:14–15: And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Numbers 28:17: On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
- Deuteronomy 16 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 15:23
- Next verse: Deuteronomy 16:4
- Exodus 34:18
- Exodus 13:4
- Exodus 12:2–20
- Numbers 28:16
- Leviticus 23:5
- Numbers 9:2–5
- Exodus 12:29–42
- Exodus 23:15
- Deuteronomy 12:5
- Deuteronomy 12:26
- Exodus 12:5–7
- Matthew 26:2
- Luke 22:15
- Deuteronomy 12:11
- 1 Corinthians 5:7
- Luke 22:8
- Mark 14:12
- Matthew 26:17
- Numbers 28:16–19
- Deuteronomy 12:14
- Exodus 12:39
- Exodus 12:19–20
- Exodus 12:8
- Numbers 9:11
- 1 Corinthians 5:8
- Exodus 12:26–27
- Psalm 102:9
- Leviticus 23:6
- Exodus 12:14–15
- Zechariah 12:10
- Numbers 28:17
- שָׁמַר keep
- אֵת mark of the accusative
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- אָבִיב green
- עָשָׂה do
- פֶּ֫סַח passover
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- כִּי for, because, that, when
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- לַ֫יְלָה night
- זָבַח sacrifice, slaughter
- צֹאן flock, sheep and goats
- בָּקָר cattle
- מָקוֹם place
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּחַר choose
- שָׁכַן dwell, settle
- שֵׁם name
- שָׁם there
- לֹא not
- אָכַל eat
- עַל on, upon, over
- חָמֵץ that which is leavened
- שֶׁ֫בַע seven
- יוֹם day
- מַצָּה unleavened bread
- לֶ֫חֶם bread
- עֳנִי affliction
- חִפָּזוֹן trepidation
- אֶ֫רֶץ earth
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- זָכַר remember
- כֹּל all, every, whole
- חַיִּים life