Daniel 4:2–3 in Hebrew and English
32 אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עליא שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃
33 אָת֨וֹהִי֙ כְּמָ֣ה רַבְרְבִ֔ין וְתִמְה֖וֹהִי כְּמָ֣ה תַקִּיפִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃
Berean Standard Bible:
2 I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
3 How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.
Cross-references
Daniel 3:26: Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,
Psalm 66:16: Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
Acts 22:3–16: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Psalm 51:14: Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Joshua 7:19: So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
Acts 26:9–16: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Psalm 92:1–2: A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Psalm 145:13: Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
Isaiah 25:1: O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Daniel 7:27: Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
Daniel 6:26–27: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Daniel 4:34–35: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Psalm 105:27: They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Commentary
John Calvin: Some join these verses to the end of the third chapter, but there is no reason for this; and it will clearly appear from the context that the edict is here set forth in the king’s name, and other events are inserted. Daniel, therefore, here speaks in the person of the king; he afterwards narrates what happened to the king, and then returns to his own person. Those who separate these three verses from the context of the fourth chapter, do not seem to have sufficiently considered the intention and words of the Prophet. This passage may seem harsh and rough, when Daniel introduces the king of…
- Daniel 4 verse by verse
- Previous verse: Daniel 4:1
- Next verse: Daniel 4:4
- Daniel 3:26
- Psalm 66:16
- Acts 22:3–16
- Psalm 51:14
- Joshua 7:19
- Acts 26:9–16
- Psalm 92:1–2
- Psalm 71:18
- Psalm 145:13
- Isaiah 25:1
- Daniel 2:44
- Daniel 7:14
- 1 Timothy 1:17
- Revelation 11:15
- Daniel 7:27
- Daniel 6:26–27
- Daniel 4:34–35
- Psalm 105:27
- Hebrews 2:4
- 1 Peter 4:11
- אָת sign
- תְּמַהּ wonder
- דִּי who, which, that, of
- עֲבַד make
- עִם with
- אֱלָהּ god
- עִלַּי highest
- שְׁפַר be fair
- קֳדָם before
- חֲוָה declare
- מָה what?
- רַבְרַב great
- תַּקִּיף strong
- מַלְכוּ kingdom
- עָלַם perpetuity
- שׇׁלְטָן dominion
- דָּר generation