Daniel 3:27–28 in Hebrew and English

27 וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א סִגְנַיָּ֣א וּפַחֲוָתָא֮ וְהַדָּבְרֵ֣י מַלְכָּא֒ חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜א בְּגֶשְׁמְה֗וֹן וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁהוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְרֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן׃

28 עָנֵ֨ה נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר וְאָמַ֗ר בְּרִ֤יךְ אֱלָהֲהוֹן֙ דִּֽי־שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ דִּֽי־שְׁלַ֤ח מַלְאֲכֵהּ֙ וְשֵׁיזִ֣ב לְעַבְד֔וֹהִי דִּ֥י הִתְרְחִ֖צוּ עֲל֑וֹהִי וּמִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ שַׁנִּ֔יו וִיהַ֣בוּ גשמיהון דִּ֠י לָֽא־יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־יִסְגְּדוּן֙ לְכָל־אֱלָ֔הּ לָהֵ֖ן לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃

Berean Standard Bible:

27 and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.

28 Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.

Cross-references

Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Hebrews 11:34: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Luke 21:17–18: And you will be hated by everyone because of My name.

Acts 27:34: So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”

2 Kings 19:19: And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”

Daniel 3:2–3: Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.

Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!

Matthew 10:30: And even the very hairs of your head are all numbered.

Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Acts 26:26: For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.

Daniel 3:21: So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace.

Psalm 96:7–9: Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.

Romans 14:7–8: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

Psalm 34:7–8: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.

Isaiah 26:3–4: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,

Acts 5:19: But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,

Psalm 84:11–12: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

Psalm 147:11: The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

Daniel 3:25: “Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire—and the fourth looks like a son of the gods!”

Psalm 62:8: Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

Psalm 22:4–5: In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.

Commentary

John Calvin: Daniel relates how the satraps were gathered together with the leaders, prefects, and councillors of the king. The gathering was simply a collection of numbers, and if they deliberated about anything of importance, they all agreed. And this confirms the miracle, since if they had been stupified, how could the great power of God be proposed to the eyes of the blind? Although they were so astonished, they were not altogether foolish. And Daniel implies this by saying, they were assembled together. After they had discussed the matter, he says, they came to behold that specimen of the incredible…

John Calvin: This, indeed, is no common confession, but the event proved how suddenly King Nebuchadnezzar was acted on by impulse, without having the living root of the fear of God in his heart. And I repeat this again, to shew that repentance does not consist in one or two works, but in perseverance, as Paul says,—” If ye live in the Spirit, walk also in the Spirit.” (Gal. 5:25.) Here he requires constancy in the faithful, by which they may shew themselves to be truly born again of God’s Spirit. Nebuchadnezzar celebrated the God of Israel as if inspired by an enthusiasm, but at the same time he mingled…