Daniel 2:22–23 in Hebrew and English

22 ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א ונהירא עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃

23 לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהוֹדֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֽוֹדַעְתַּ֨נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הוֹדַעְתֶּֽנָא׃

Berean Standard Bible:

22 He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

23 To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.”

Cross-references

Job 12:22: He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

1 John 1:5: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Psalm 139:11–12: If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—

James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.

Daniel 5:11: There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king,

Daniel 2:11: What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”

Psalm 36:9: For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

1 Timothy 6:16: He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

Daniel 5:14: I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.

Daniel 2:18: urging them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be killed with the rest of the wise men of Babylon.

Exodus 3:15: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

Daniel 2:29–30: As you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen.

Amos 3:7: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Daniel 2:20–21: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Psalm 25:14: The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

Daniel 1:17: To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.

2 Chronicles 20:6: and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.

Commentary

John Calvin: He pursues the same sentiment, and confirms it,—that all mortals receive from God’s Spirit whatever intelligence and light they enjoy; but he proceeds a step further in this verse than in the last. He had said generally, that men receive wisdom and understanding by God’s good will; but here he speaks specially; for when a man’s understanding is rare and unusual, there God’s gift shines forth more clearly; as if he had said—God not only distributes to every one according to the measure of his own liberality, whatever acuteness and ingenuity they possess, but he adorns some with such…

John Calvin: Daniel turns his discourse to God. I confess to thee, says he, O God of my fathers, and praise thee. Here he more openly distinguishes the God of the Israelites from all the fictions of the nations. Nor does he use this epithet in vain, when he praises the God of his fathers; for he wishes to reduce to nothing all the fabrications of the Gentiles concerning a multitude of deities. Daniel rejects this as a vain and foolish thing, and shews how the God of Israel alone is worthy of praise. But he does not found the glory of God on the authority of their fathers, as the Papists, when they wish…