Daniel 2:12–14 in Hebrew and English

12 כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְה֣וֹבָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃

13 וְדָתָ֣א נֶפְקַ֔ת וְחַכִּֽימַיָּ֖א מִֽתְקַטְּלִ֑ין וּבְע֛וֹ דָּנִיֵּ֥אל וְחַבְר֖וֹהִי לְהִתְקְטָלָֽה׃ פ

14 בֵּאדַ֣יִן דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙ עֵטָ֣א וּטְעֵ֔ם לְאַרְי֕וֹךְ רַב־טַבָּחַיָּ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א דִּ֚י נְפַ֣ק לְקַטָּלָ֔ה לְחַכִּימֵ֖י בָּבֶֽל׃

Berean Standard Bible:

12 This response made the king so furious with anger that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

13 So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them.

14 When Arioch, the commander of the king’s guard, had gone out to execute the wise men of Babylon, Daniel replied with discretion and tact.

Cross-references

Daniel 3:13: Then Nebuchadnezzar, furious with rage, summoned Shadrach, Meshach, and Abednego. So these men were brought before the king,

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Matthew 2:16: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

Daniel 3:19: At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,

Proverbs 20:2: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.

Proverbs 29:22: An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.

Daniel 2:5: The king replied to the astrologers, “My word is final: If you do not tell me the dream and its interpretation, you will be cut into pieces and your houses will be reduced to rubble.

Proverbs 16:14: The wrath of a king is a messenger of death, but a wise man will pacify it.

Proverbs 27:3–4: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.

Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.

Proverbs 19:12: A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.

Daniel 1:19–20: And the king spoke with them, and among all the young men he found no one equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king’s service.

Esther 3:12–15: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.

Proverbs 28:15–17: Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

Isaiah 10:1: Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Daniel 6:9–15: Therefore King Darius signed the written decree.

Psalm 94:20: Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?

Jeremiah 39:9: Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.

Ecclesiastes 9:13–18: I have also seen this wisdom under the sun, and it was great to me:

Jeremiah 52:12: On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.

Daniel 2:24: Therefore Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and said to him, “Do not execute the wise men of Babylon! Bring me before the king, and I will give him the interpretation.”

2 Samuel 20:16–22: a wise woman called out from the city, “Listen! Listen! Please tell Joab to come here so that I may speak with him.”

Jeremiah 52:14: And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

Genesis 37:36: Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

Commentary

John Calvin: The former denunciation was horrible, but now Nebuchadnezzar proceeds beyond it; for he not merely threatens the Chaldeans with death, but commands it to be inflicted. Such an example is scarcely to be found in history; but the cause of his wrath must be noticed, since God wished his servant Daniel to be brought forward and to be observed by all men. This was the preparation by which it became generally evident that the wise men of Babylon were proved vain, through promising more than they could perform; even if they had been endowed with the greatest wisdom, they would still have been…

John Calvin: It appears from these words that some of the wise men had been slain, for Daniel at first is not required for slaughter; but when the Magi and Chaldeans were promiscuously dragged out for punishment, Daniel and his companions were in the same danger. And this is clearly expressed thus—when the edict had gone forth, that is, was published, according to the Latin phrase, and the wise men were slain, then Daniel was also sought for; because the king would never suffer his decree to be despised after it had once been published; for if he had publicly commanded this to be done, and no execution had…