Daniel 2:1–2 in Hebrew and English
1 וּבִשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְמַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמ֑וֹת וַתִּתְפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וּשְׁנָת֖וֹ נִהְיְתָ֥ה עָלָֽיו׃
2 וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֨א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹמֹתָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Berean Standard Bible:
1 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
2 So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
Cross-references
Daniel 4:5: I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
Esther 6:1: That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
Genesis 40:5–8: both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
Job 33:15–17: In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
Daniel 2:3: he said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.”
Genesis 41:1–36: After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
Daniel 1:20: In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.
Daniel 4:6: So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
Exodus 7:11: But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
Genesis 41:8: In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Daniel 2:10: The astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer.
Daniel 5:7: The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”
Isaiah 47:12–13: So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
Deuteronomy 18:10–12: Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Isaiah 19:3: Then the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them, and I will frustrate their plans, so that they will resort to idols and spirits of the dead, to mediums and spiritists.
Isaiah 8:19: When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?
Commentary
John Calvin: Daniel here says,—King Nebuchadnezzar dreamt in the second year of his reign. This seems contrary to the opinion expressed in the first chapter. For if Nebuchadnezzar besieged Jerusalem in the first year of his reign, how could Daniel be already reckoned among the wise men and astrologers, while he was as yet but a disciple? Thus it is easily gathered from the context that he and his companions were already brought forward to minister before the king. At the first glance these things are not in accordance, because in the first year of Nebuchadnezzar’s reign Daniel and his companions were…
John Calvin: This verse more clearly proves what I have already said—that the dream caused the king to feel God to be its author. Though this was not his first dream, yet the terror which God impressed on his mind, compelled him to summon all the Magi, since he could not rest even by returning to sleep. He felt as it were a sting in his mind, since God did not suffer him to rest, but wished him to be troubled until he received an interpretation of the dream. Even profane writers very correctly consider dreams connected with divine agency. They express various opinions, because they could not know…
- Daniel 2 verse by verse
- Previous verse: Daniel 1:21
- Next verse: Daniel 2:3
- Daniel 4:5
- Esther 6:1
- Genesis 40:5–8
- Job 33:15–17
- Genesis 41:1–36
- Daniel 1:20
- Daniel 4:6
- Exodus 7:11
- Genesis 41:8
- Daniel 2:10
- Daniel 5:7
- Isaiah 47:12–13
- Deuteronomy 18:10–12
- Isaiah 19:3
- Isaiah 8:19
- שָׁנָה year
- שְׁנַ֫יִם two
- מַלְכוּת kingdom, royal power
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- חָלַם dream
- חֲלוֹם dream
- פָּעַם thrust
- רוּחַ spirit, wind, breath
- שֵׁנָה sleep
- הָיָה be, become, happen
- עַל on, upon, over
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- קָרָא call
- חַרְטֹם engraver
- אַשָּׁף conjurer
- כָּשַׁף practice sorcery
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- נָגַד tell, declare
- בּוֹא come, go in, enter
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face