Daniel 12:3–4 in Hebrew and English
3 וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ פ
4 וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
Berean Standard Bible:
3 Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
4 But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Cross-references
Matthew 13:43: Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Proverbs 4:18: The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
Daniel 11:33: Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword or flame, or be captured or plundered.
Daniel 11:35: Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
James 5:19–20: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Hebrews 5:12: Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
John 5:35: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
Proverbs 11:30: The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
1 Corinthians 15:40–42: There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
John 4:36: Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
1 Corinthians 3:10: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
Daniel 12:9: “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
Daniel 8:26: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
Revelation 22:10: Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
Daniel 8:17: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Revelation 10:4: When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
Isaiah 32:3: Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
Isaiah 8:16: Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
Isaiah 29:18–19: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Zechariah 14:6–10: On that day there will be no light, no cold or frost.
Daniel 12:13: But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
Daniel 11:40: At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
Commentary
John Calvin: The word “prudent” means endued with intellect. Some take it transitively, and in this passage their opinion is probably correct, because the office of justifying will soon be assigned to these prudent ones. But the former sense suits chapter 11 better, and in verse 10 it will be put absolutely. Hence it means those who are endued with understanding. The angel here confirms what I have lately expressed concerning the final resurrection, and shews how we shall enjoy its fruits, because eternal glory is laid up for us in heaven. We ought not to complain of being treated unworthily, whenever we…
John Calvin: We have already explained “the time of the end” as a period previously fixed on by God, and settled by his own counsel. The following word refers to tracing out and running to and fro, but not necessarily in a bad sense, while it also signifies to investigate. Interpreters explain the angel’s meaning, as if many should be unworthy to receive this prophecy from Daniel; and hence it was to be closed up and only enigmatically delivered to a few, because scarcely one in a hundred would attend to what he had delivered. I think the Holy Spirit has a different intention here. The angel’s advice is…
- Daniel 12 verse by verse
- Previous verse: Daniel 12:2
- Next verse: Daniel 12:5
- Matthew 13:43
- Proverbs 4:18
- Daniel 11:33
- Daniel 11:35
- James 5:19–20
- Hebrews 5:12
- John 5:35
- Proverbs 11:30
- 1 Corinthians 15:40–42
- John 4:36
- 1 Corinthians 3:10
- Matthew 24:45
- Daniel 12:9
- Daniel 8:26
- Revelation 22:10
- Daniel 8:17
- Revelation 10:4
- Isaiah 32:3
- Isaiah 8:16
- Isaiah 29:18–19
- Matthew 24:14
- Zechariah 14:6–10
- Daniel 12:13
- Daniel 11:40
- שָׂכַל be prudent
- זָהַר be light
- זֹ֫הַר shining
- רָקִיעַ extended surface
- צָדֵק be just
- רַב many, much, great
- כּוֹכָב star
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עַד perpetuity
- אַתָּ֫ה thou
- דָּנִאֵל Daniel
- סָתַם stop up
- דָּבָר word, matter, thing
- חָתַם seal
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- עַד until, as far as
- עֵת time
- קֵץ end
- שׁוּט go about
- רָבָה be many, multiply, increase
- דַּ֫עַת knowledge