Daniel 12:12–13 in Hebrew and English
12 אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
13 וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃
Berean Standard Bible:
12 Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
13 But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
Cross-references
Daniel 8:14: He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Romans 11:15: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Revelation 20:4: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 Timothy 4:7–8: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Zechariah 3:7: “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
Matthew 19:28: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Luke 2:29–30: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Jude 1:14–15: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Psalm 16:5: The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
Psalm 1:5: Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Commentary
John Calvin: In consequence of the obscurity of this passage it has been twisted in a variety of ways. At the end of the ninth chapter I have shewn the impossibility of its referring to the profanation of the Temple which occurred under the tyranny of Antiochus; on this occasion the angel bears witness to such a complete destruction of the Temple, as to leave no room for the hope of its repair and restoration. Then the circumstances of the time convinces us of this. For he then said, Christ shall confirm the covenant with many for one week, and shall cause the sacrifices and oblation to cease.…
John Calvin: Here the angel repeats what he had said before, the full time of perfect light had not yet arrived, because God wished to hold the minds of his people in suspense until the manifestation of Christ. The angel, therefore, dismisses the Prophet, and in commanding him to depart, says—Be content with thy lot, for God wishes to put off the complete manifestation of this prophecy to another time, which he himself knows to be the fitting one. He afterwards adds, And thou shalt rest and shalt stand. Others translate it, rest and stand; but the angel does not seem to me to command or order what he…
- Daniel 12 verse by verse
- Previous verse: Daniel 12:11
- Daniel 8:14
- Isaiah 30:18
- Romans 11:15
- Revelation 20:4
- Revelation 14:13
- 2 Corinthians 5:1
- 2 Timothy 4:7–8
- Zechariah 3:7
- Matthew 19:28
- Daniel 12:3
- Isaiah 57:1–2
- Luke 2:29–30
- Luke 21:36
- Jude 1:14–15
- Psalm 16:5
- Psalm 1:5
- אֶ֫שֶׁר happiness
- חָכָה wait
- נָגַע touch
- יוֹם day
- אֶ֫לֶף thousand
- שָׁלֹשׁ three
- מֵאָה hundred
- שְׁלֹשִׁים thirty
- חָמֵשׁ five
- אַתָּ֫ה thou
- יָלַךְ go
- קֵץ end
- נוּחַ rest
- עָמַד stand, stand firm
- גּוֹרָל lot