Daniel 11:8–9 in Hebrew and English
8 וְגַ֣ם אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם עִם־נְסִֽכֵיהֶם֩ עִם־כְּלֵ֨י חֶמְדָּתָ֜ם כֶּ֧סֶף וְזָהָ֛ב בַּשְּׁבִ֖י יָבִ֣א מִצְרָ֑יִם וְהוּא֙ שָׁנִ֣ים יַעֲמֹ֔ד מִמֶּ֖לֶךְ הַצָּפֽוֹן׃
9 וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
8 He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
9 who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.
Cross-references
Isaiah 37:19: They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Isaiah 46:1–2: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
Jeremiah 43:12–13: I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.
Judges 18:24: He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”
Isaiah 2:16: against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
Hosea 8:6: For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
Hosea 13:15: Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
Exodus 12:12: On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
Deuteronomy 12:3: Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.
Numbers 33:4: who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
Daniel 1:2–3: And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
Genesis 31:30: Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”
Commentary
John Calvin: The angel explains more fully what he had already stated briefly, namely, Ptolemy should be the conqueror, and spoil the whole of Syria almost according to his pleasure. Profane writers also shew us the great number of images which were taken away, and how Egypt recovered its gods of silver and gold which it had lost a long time ago. Thus the event proved the truth of the angel’s prophecy. The particle גם, gem, is interposed for the sake of amplifying the subject, to inform us of the unequal condition of the peace, and how Ptolemy exercised the rights of a conqueror in spoiling the whole of…
John Calvin: This clause belongs to the former verse; as if he had said, Ptolemy shall return by a peaceful march after this hostile invasion of Syria. For he might have some fears lest his enemy should not be completely prostrated. But as he departed as conqueror, the angel announces his safe arrival in his own land. The words “come” and “return” are used emphatically, implying the absence of all harass, fear, and danger. He returned to his kingdom and his own land, since he could not trust to the quietness of the enemies whom he had laid prostrate. It follows:—
- Daniel 11 verse by verse
- Previous verse: Daniel 11:7
- Next verse: Daniel 11:10
- Isaiah 37:19
- Isaiah 46:1–2
- Jeremiah 43:12–13
- Judges 18:24
- Isaiah 2:16
- Hosea 8:6
- Hosea 13:15
- Exodus 12:12
- Deuteronomy 12:3
- Numbers 33:4
- Daniel 1:2–3
- Genesis 31:30
- גַּם also
- אֱלֹהִים God, gods
- עִם with
- נָסִיךְ libation
- כְּלִי vessel, implement, article
- חֶמְדָּה desire
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- שְׁבִי captivity
- בּוֹא come, go in, enter
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- הוּא he
- שָׁנָה year
- עָמַד stand, stand firm
- מֶ֫לֶךְ king
- צָפוֹן north
- מַלְכוּת kingdom, royal power
- נֶ֫גֶב south, Negev
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- אֲדָמָה ground