Daniel 11:39–40 in Hebrew and English
39 וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱל֣וֹהַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הכיר יַרְבֶּ֣ה כָב֑וֹד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃
40 וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמּוֹ֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֗וֹן בְּרֶ֨כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיּ֖וֹת רַבּ֑וֹת וּבָ֥א בַאֲרָצ֖וֹת וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃
Berean Standard Bible:
39 He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing the land for a price.
40 At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
Cross-references
Revelation 18:9–13: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Daniel 11:10: But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
Isaiah 5:28: Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Daniel 11:35: Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Isaiah 21:1: This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.
Zechariah 9:14: Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Jeremiah 4:13: Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
Ezekiel 38:4: I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Revelation 16:12: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Daniel 11:26–27: Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
Revelation 9:16: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
Isaiah 66:15: For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Commentary
John Calvin: As I have already hinted, at the first glance these statements seem opposed to each other; the king of whom we are now treating shall despise all deities, and yet shall worship a certain god in no ordinary way. This agrees very well with the Romans, if we study their dispositions and manners. As they treated the worship of their deities simply as a matter of business, they were evidently destitute of any perception of the divinity, and were only pretenders to religion. Although other profane nations groped their way in darkness, yet they offered a superstitious worship to some divinities.…
John Calvin: As to the time here mentioned, it is a certain or predetermined period: the kings of the south and the north we have already shewn to refer to Egypt and Syria, such being their position with respect to Judea. The word נגח, negech, confliget, is literally he shall “push with the horns,” while the word translated, “he shall rush as a whirlwind,” is deduced from שער, segner, “to be stormy.” The angel here predicts the numerous victories by means of which the Romans should extend their empire far and wide, although not without great difficulties and dangers. He states, The king of the south should…
- Daniel 11 verse by verse
- Previous verse: Daniel 11:38
- Next verse: Daniel 11:41
- Revelation 18:9–13
- Daniel 11:10
- Isaiah 5:28
- Daniel 11:35
- Isaiah 21:1
- Zechariah 9:14
- Jeremiah 4:13
- Ezekiel 38:4
- Daniel 12:4
- Revelation 16:12
- Daniel 11:26–27
- Revelation 9:16
- Isaiah 66:15
- עָשָׂה do
- מִבְצָר fortification
- מָעוֹז place of safety
- עִם with
- אֱלֹהַּ god
- נֵכָר that which is foreign
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכַר regard
- רָבָה be many, multiply, increase
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- מָשַׁל rule
- רַב many, much, great
- אֲדָמָה ground
- חָלַק divide
- מְחִיר price
- עֵת time
- קֵץ end
- נָגַח push
- מֶ֫לֶךְ king
- נֶ֫גֶב south, Negev
- שָׂעַר sweep away
- עַל on, upon, over
- צָפוֹן north
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- פָּרָשׁ horseman
- אֳנִיָּה a ship
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁטַף overflow
- עָבַר pass over