Colossians 4:14–15 in Greek and English
14 ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
15 ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νύμφαν καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῆς ἐκκλησίαν.
Berean Standard Bible:
14 Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
Cross-references
Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
2 Timothy 4:10–11: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Romans 16:5: Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
1 Corinthians 16:9: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
Philemon 1:2: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
Commentary
John Calvin: Luke saluteth you. I do not agree with those who understand this to be Luke the Evangelist; for I am of opinion that he was too well known to stand in need of such a designation, and he would have been signalized by a more magnificent eulogium. He would, undoubtedly, have called him his fellow-helper, or at least his companion and participant in his conflicts. I rather conjecture that he was absent at that time, and that it is another of the same name that is called a physician, to distinguish him from the other. Demas, of whom he makes mention, is undoubtedly the person of whom he…
- Colossians 4 verse by verse
- Read Colossians 4 in Greek
- Previous verse: Colossians 4:13
- Next verse: Colossians 4:16
- Philemon 1:24
- 2 Timothy 4:10–11
- Romans 16:5
- 1 Corinthians 16:9
- Philemon 1:2
- ἀσπάζομαι I greet
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Λουκᾶς, ᾶ, ὁ Lucas, Luke
- ὁ, ἡ, τό the
- ἰατρός, οῦ, ὁ a physician
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- καί and, even, also
- Δημᾶς, ᾶ, ὁ Demas
- ἐν in, on, among
- Λαοδίκεια
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- Νύμφα
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation