Colossians 1:9–10 in Greek and English
9 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ,
10 περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ,
Berean Standard Bible:
9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
10 so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
Cross-references
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Philippians 1:9–11: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Ephesians 1:15–20: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
1 Samuel 12:23: As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
1 Thessalonians 5:17: Pray without ceasing.
2 Thessalonians 1:11: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Hebrews 10:36: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
2 Peter 1:2–3: Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
1 John 3:22: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
John 15:16: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
John 15:8: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
1 Thessalonians 4:1: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
Titus 3:14: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
Micah 4:5: Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Commentary
John Calvin: For this cause we also. As he has previously shewn his affection for them in his thanksgivings, so he now shews it still farther in the earnestness of his prayers in their behalf. And, assuredly, the more that the grace of God is conspicuous in any, we ought in that proportion specially to love and esteem them, and to be concerned as to their welfare. But what does he pray for in their behalf? That they may know God more fully; by which he indirectly intimates, that something is still wanting in them, that he may prepare the way for imparting instruction to them, and may secure their attention…
John Calvin: That ye may walk worthy of God. In the first place he teaches, what is the end of spiritual understanding, and for what purpose we ought to make proficiency in God’s school—that we may walk worthy of God, that is, that it may be manifest in our life, that we have not in vain been taught by God. Whoever they may be that do not direct their endeavours towards this object, may possibly toil and labour much, but they do nothing better than wander about in endless windings, without making any progress. Farther, he admonishes us, that if we would walk worthy of God, we must above all things take…
- Colossians 1 verse by verse
- Read Colossians 1 in Greek
- Previous verse: Colossians 1:8
- Next verse: Colossians 1:11
- James 3:17
- Philippians 1:9–11
- James 1:5
- Colossians 4:5
- Ephesians 1:15–20
- Hebrews 13:21
- 1 Samuel 12:23
- 1 Peter 2:15
- 1 Thessalonians 5:17
- 2 Thessalonians 1:11
- Psalm 143:10
- Hebrews 10:36
- Ephesians 4:1
- 2 Peter 1:2–3
- 1 John 3:22
- John 15:16
- Hebrews 13:16
- Galatians 5:22–23
- John 15:8
- 1 Thessalonians 4:1
- Titus 3:14
- Micah 4:5
- Ephesians 2:10
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καί and, even, also
- ἐγώ I; we
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀκούω I hear, obey, understand
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- παύω I cause to cease
- ὑπέρ on behalf of; above
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- προσεύχομαι I pray
- αἰτέω I ask, demand
- ἵνα so that, in order that
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- σύνεσις, εως, ἡ understanding
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- περιπατέω I walk (around), live
- ἀξίως worthily, in a manner worthy of
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀρεσκεία
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- καρποφορέω I bear fruit
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- θεός, οῦ, ὁ God, god