Amos 2:4–5 in Hebrew and English
4 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־מָאֳסָ֞ם אֶת־תּוֹרַ֣ת יְהוָ֗ה וְחֻקָּיו֙ לֹ֣א שָׁמָ֔רוּ וַיַּתְעוּם֙ כִּזְבֵיהֶ֔ם אֲשֶׁר־הָלְכ֥וּ אֲבוֹתָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
5 וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בִּֽיהוּדָ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
4 This is what the LORD says: “For three transgressions of Judah, even four, I will not revoke My judgment, because they reject the Law of the LORD and fail to keep His statutes; they are led astray by the lies in which their fathers walked.
5 So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
Cross-references
Ezekiel 20:24: For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Ezekiel 20:16: because they kept rejecting My ordinances, refusing to walk in My statutes, and profaning My Sabbaths; for their hearts continually went after their idols.
Ezekiel 20:13: Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Hosea 12:2: The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Isaiah 28:15: For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
Jeremiah 16:19–20: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Ezekiel 20:18: In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.
2 Kings 17:19: and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
2 Kings 22:11–17: When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes
Nehemiah 1:7: We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
Jeremiah 9:14: Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Jeremiah 17:27: But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
Hosea 8:14: Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.
Jeremiah 21:10: For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’
Jeremiah 39:8: The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Jeremiah 52:13: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Jeremiah 37:8–10: Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
Commentary
John Calvin: Amos turns now his discourse to the tribe of Judah, and to that kingdom, which still continued in the family of David. He has hitherto spoken of heathen and uncircumcised nations: what he said of them was a prelude of the destruction which was nigh the chosen people; for when God spared not others who had through ignorance sinned, what was to become of the people of Israel, who had been taught in the law? For a servant, knowing his master’s will, and doing it not, is worthy of many stripes, (Luke 12:47.) God could not, then, forgive the children of Abraham, whom he had adopted as his…
- Amos 2 verse by verse
- Previous verse: Amos 2:3
- Next verse: Amos 2:6
- Ezekiel 20:24
- Ezekiel 20:16
- Ezekiel 20:13
- Hosea 12:2
- Isaiah 28:15
- Jeremiah 16:19–20
- Habakkuk 2:18
- Ezekiel 20:18
- 2 Kings 17:19
- 2 Kings 22:11–17
- Nehemiah 1:7
- Jeremiah 9:14
- Jeremiah 17:27
- Hosea 8:14
- Jeremiah 21:10
- Jeremiah 39:8
- Jeremiah 52:13
- Jeremiah 37:8–10
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- שָׁלֹשׁ three
- פֶּ֫שַׁע transgression
- יְהוּדָה Judah
- אַרְבַּע four
- לֹא not
- שׁוּב turn, return, repent
- מָאַס reject
- אֵת mark of the accusative
- תּוֹרָה law, instruction
- חֹק statute, decree, portion
- שָׁמַר keep
- תָּעָה err
- כָּזָב lie
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָלַךְ go
- אָב father
- אַחַר after, behind
- שָׁלַח send
- אֵשׁ fire
- אָכַל eat
- אַרְמוֹן citadel
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem