Amos 2:11–12 in Hebrew and English
11 וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃
12 וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־הַנְּבִיאִים֙ צִוִּיתֶ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃
Berean Standard Bible:
11 I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
12 “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
Cross-references
Jeremiah 7:25: From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
Numbers 6:2–3: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
2 Kings 2:2–5: and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
Jeremiah 2:31: You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?
1 Samuel 3:20: So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
1 Kings 22:8: The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
Isaiah 30:10–11: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
2 Chronicles 36:15: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”
1 Samuel 19:20: he sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
1 Kings 20:41: Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
2 Kings 6:1: Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.
Amos 7:13: But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Jeremiah 11:21: Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”
Micah 2:6: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”
Amos 7:16: Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
Commentary
John Calvin: God expostulates here with the Israelites for their ingratitude. He records the benefits he had before conferred on that people; and then shows how unworthily and disgracefully they had conducted themselves; for they forgot their many blessings and proudly despised God, and acted as if they were like other nations, and not bound to God for the singular benefit of adoption. The sum then is, that God here complains, that he had ill bestowed his blessings; and he reproves the people for their impiety, inasmuch as they did not lead a holier life after having been freely redeemed.He says first, I…
- Amos 2 verse by verse
- Previous verse: Amos 2:10
- Next verse: Amos 2:13
- Jeremiah 7:25
- Numbers 6:2–3
- 2 Kings 2:2–5
- Jeremiah 2:31
- 1 Samuel 3:20
- 1 Kings 22:8
- Isaiah 30:10–11
- 2 Chronicles 36:15
- 1 Kings 17:1
- 1 Samuel 19:20
- 1 Kings 20:41
- 2 Kings 6:1
- Amos 7:13
- Isaiah 30:10
- Jeremiah 11:21
- Micah 2:6
- Amos 7:16
- קוּם arise
- בֵּן son
- נָבִיא prophet
- בָּחוּר young man
- נָזִיר one consecrated
- אַף also
- אַ֫יִן nothing
- זֹאת this
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁקָה cause to drink water
- אֵת mark of the accusative
- יַ֫יִן wine
- עַל on, upon, over
- צָוָה command, charge
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- נָבָא prophesy