Acts 9:39–40 in Greek and English
39 ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.
40 ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν· Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.
Berean Standard Bible:
39 So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
40 Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Cross-references
Proverbs 31:30–31: Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.
1 Thessalonians 4:13: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
Proverbs 10:7: The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
Acts 6:1: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Matthew 25:36–39: I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
James 2:15–17: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
Matthew 26:11: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Job 31:19–20: if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,
John 12:8: The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
Matthew 9:25: After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Mark 5:40–42: And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
Acts 7:60: Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
Luke 8:54: But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
2 Kings 4:32–36: When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
John 11:43–44: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Luke 22:41: And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,
Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
1 Kings 17:19–23: But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Acts 20:36: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
Commentary
John Calvin: And Peter arose. It is doubtful whether the messengers declared to Peter the (matter and) cause why they fet [sent for] him; yet it is more like to be true, that they requested him absolutely that he would come to work a miracle. But there ariseth another question, whether he knew God’s purpose or not? First, if he should mistrust the success, he should go with them unadvisedly? I answer, although he did not yet know what the Lord would do, yet can he not be blamed for yielding to the request of the brethren. Also, there were other reasons why he should come; to wit, to mitigate their…
John Calvin: When they were all put forth. When as he taketh a time to pray, he seemeth as yet to doubt what will be the end. When he healed Æneas he brake out into these words, without making any stop, Æneas, Jesus Christ make thee whole. But as the operation of the Spirit is not always alike and the same, it may be that though he knew the power of God, yet he went forward unto the miracle by degrees. Yet it seemeth to be an absurd thing, that he putteth all the saints out of the chamber, for whom it had been better to have seen it with their eyes. But because the Lord had not as yet revealed the time…
- Acts 9 verse by verse
- Read Acts 9 in Greek
- Previous verse: Acts 9:38
- Next verse: Acts 9:41
- Proverbs 31:30–31
- 1 Thessalonians 4:13
- Proverbs 10:7
- Acts 6:1
- 1 Thessalonians 1:3
- Matthew 25:36–39
- 1 John 3:18
- James 2:15–17
- Matthew 26:11
- 2 Corinthians 8:12
- Job 31:19–20
- John 12:8
- Matthew 9:25
- Mark 5:40–42
- Acts 7:60
- Luke 8:54
- 2 Kings 4:32–36
- John 11:43–44
- Luke 22:41
- Mark 9:25
- 1 Kings 17:19–23
- Acts 21:5
- Acts 20:36
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- δέ but, and (postpositive)
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- συνέρχομαι I come together, assemble
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- παραγίνομαι I arrive, come
- ἀνάγω I lead up, put to sea, set sail
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὑπερῷον, ου, τό an upper room
- καί and, even, also
- παρίστημι I present; I stand by
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- χήρα, ας, ἡ a widow
- κλαίω I weep, mourn
- ἐπιδείκνυμι I show, prove
- χιτών, ῶνος, ὁ a tunic, garment, undergarment
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ποιέω I do, make
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- Δορκάς, άδος, ἡ Dorcas
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- τίθημι I put, place
- γόνυ, ατος, τό a knee
- προσεύχομαι I pray
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- πρός to, toward, with
- σῶμα, ατος, τό body
- λέγω I say, speak
- Ταβιθά
- ἀνοίγω I open
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀνακαθίζω I sit up