Acts 8:5–8 in Greek and English
5 Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν.
6 προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·
7 πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
8 ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
Berean Standard Bible:
5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.
6 The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
8 So there was great joy in that city.
Cross-references
Acts 6:5: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
Acts 21:8: Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
Acts 8:35–36: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
1 Corinthians 3:11: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
Acts 5:42: Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
Matthew 10:5–6: These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
John 4:25–26: The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Acts 17:2–3: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,
John 4:41–42: And many more believed because of His message.
2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
Acts 13:44: On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Matthew 20:15–16: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Matthew 10:1: And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
Mark 16:17–18: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Acts 14:8–10: In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
Acts 5:16: Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
Matthew 4:24: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
Matthew 15:30–31: Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Luke 10:17: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
Mark 9:26: After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
John 14:12: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
Mark 2:3–11: Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
Isaiah 35:6: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Romans 15:9–12: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Psalm 98:2–6: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Isaiah 35:1–2: The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Acts 13:52: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
Psalm 96:10–12: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Acts 8:39: When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
Isaiah 42:10–12: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Commentary
John Calvin: Luke said that they all preached the Word of God, now he maketh mention of Philip alone, both because his preaching was more fruitful and effectual than the preaching of the rest, and also because there followed notable histories, which he will add afterward. He put the city of Samaria for the city Samaria which was laid waste by Hyrcanus, and built again by Herod, and called Sebaste. Read Josephus, in his Thirteenth and Fifteenth Books of Antiquities. When he saith that Philip preached Christ, he signifieth that the whole sum of the gospel is contained in Christ. The other speech which he…
John Calvin: And the multitude gave ear. Luke declareth how the Samaritans did embrace Philip’s doctrine. For he saith that they heard, whereby they took some taste; there was also another prick whereby they were pricked forward, and that was miracles; at length there followed attentiveness. This is the right going forward unto faith; for those which refuse that doctrine which they have not heard, how is it possible that they should ever come unto faith, which cometh by hearing? (Rom. 10:14.) Therefore, whereas they were ready to hear, that was the first step unto reverence and attentiveness. And therefore…
John Calvin: Unclean spirits. He toucheth certain kinds briefly, that we may know with what miracles they were brought to attribute any authority to Philip. That crying wherewith the unclean spirits cried was a token of resistance. Wherefore, this served not a little to set forth the power of Christ, that he did bind the devils with his commandment, though they resisted stubbornly.
- Acts 8 verse by verse
- Read Acts 8 in Greek
- Previous verse: Acts 8:4
- Next verse: Acts 8:9
- Acts 6:5
- Acts 21:8
- Acts 8:40
- 1 Corinthians 1:23
- Acts 8:35–36
- 1 Corinthians 3:11
- Acts 9:20
- Acts 5:42
- Matthew 10:5–6
- Acts 1:8
- John 4:25–26
- Acts 17:2–3
- John 4:41–42
- 2 Chronicles 30:12
- Acts 13:44
- Matthew 20:15–16
- Matthew 10:1
- Mark 16:17–18
- Acts 14:8–10
- Acts 5:16
- Hebrews 2:4
- Matthew 4:24
- Matthew 15:30–31
- Luke 10:17
- Mark 9:26
- John 14:12
- Mark 2:3–11
- Isaiah 35:6
- Luke 2:10–11
- Romans 15:9–12
- Psalm 98:2–6
- Isaiah 35:1–2
- Acts 13:48
- Acts 13:52
- Psalm 96:10–12
- Acts 8:39
- Isaiah 42:10–12
- Φίλιππος, ου, ὁ Philip
- δέ but, and (postpositive)
- κατέρχομαι I come down
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- Σαμάρεια, ας, ἡ Samaria
- κηρύσσω I proclaim, preach
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- προσέχω I pay attention to, devote myself to
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- λέγω I say, speak
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ὁμοθυμαδόν with one mind, unanimously
- ἐν in, on, among
- ἀκούω I hear, obey, understand
- καί and, even, also
- βλέπω I see, look at
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ποιέω I do, make
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- γάρ for (postpositive)
- ἔχω I have, hold
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- βοάω I shout, call aloud
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- παραλύω I relax, enfeeble
- χωλός, ή, όν lame, deprived of a foot
- θεραπεύω I heal; I serve
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those