John 4:25–26 in Greek and English
25 λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος χριστός· ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.
26 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
Berean Standard Bible:
25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
26 Jesus answered, “I who speak to you am He.”
Cross-references
John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Daniel 9:24–26: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
Matthew 1:16: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
John 4:42: They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
John 1:41–42: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Deuteronomy 18:15–18: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Mark 14:61–62: But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
Romans 10:20–21: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
John 8:24: That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Luke 13:30: And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
Matthew 16:20: Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Matthew 26:63–64: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
John 9:35–37: When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
Matthew 20:15: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Commentary
John Calvin: The Messiah is about to come. Although religion among the Samaritans was corrupted and mixed up with many errors, yet some principles taken from the Law were impressed on their minds, such as that which related to the Messiah. Now it is probable that, when the woman ascertained from Christ’s discourse that a very extraordinary change was about to take place in the Church of God, her mind instantly recurred to the recollection of Christ, under whom she hoped that all things would be fully restored. When she says that the Messiah is about to come, she seems to speak of the time as near at…
John Calvin: It is I who talk with thee. When he acknowledges to the woman that he is the Messiah, he unquestionably presents himself as her Teacher, in compliance with the expectation which she had formed; and, therefore, I think it probable, that he proceeded to give more full instruction, in order to satisfy her thirst. Such a proof of his grace he intended to give in the case of this poor woman, that he might testify to all that he never fails to discharge his office, when we desire to have him for our Teacher. There is, therefore, no danger that he will disappoint one of those whom he finds ready to…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:24
- Next verse: John 4:27
- John 1:49
- Daniel 9:24–26
- John 4:29
- Matthew 1:16
- John 4:42
- John 1:41–42
- Deuteronomy 18:15–18
- Mark 14:61–62
- Romans 10:20–21
- John 8:24
- Luke 13:30
- Matthew 16:20
- Matthew 26:63–64
- John 9:35–37
- Matthew 20:15
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- Μεσσίας, ου, ὁ Messiah
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὅταν whenever, when
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἀναγγέλλω I announce, make known, report
- ἐγώ I; we
- ἅπας, ασα, αν all, the whole
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- εἰμί I am, exist
- λαλέω I speak, say
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)