Acts 8:30–31 in Greek and English

30 προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν· Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;

31 ὁ δὲ εἶπεν· Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.

Berean Standard Bible:

30 So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

31 “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

Cross-references

Luke 24:44–45: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

John 5:39: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,

Ephesians 5:17: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

Matthew 13:19: When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Matthew 15:10: Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.

Matthew 13:23: But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”

Psalm 119:32: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

1 Corinthians 14:19: But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue.

Matthew 13:51: Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.

Matthew 24:15: So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),

Mark 13:14: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Romans 10:14: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?

Isaiah 29:18–19: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.

Psalm 73:16–17: When I tried to understand all this, it was troublesome in my sight

Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

Proverbs 30:2–3: Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.

1 Corinthians 8:2: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

Matthew 18:3–4: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

1 Corinthians 14:36–37: Did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?

James 1:10: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

2 Kings 5:9: So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house.

Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

1 Corinthians 3:18: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Commentary

John Calvin: He read Esaias. The reading of the prophet showeth that the eunuch did not worship a God unadvisedly, according to the understanding of his own head, whom he had feigned to himself, but whom he knew by the doctrine of the law. And surely this is the right way to worship God, not to snatch at bare and vain rites, but to adjoin the word thereunto, otherwise there shall be nothing but that which cometh by chance and is confused. And certainly the form of worshipping prescribed in the law differeth nothing from the inventions of men, save only because God giveth light there by his word. Therefore…

John Calvin: How should I? Most excellent modesty of the eunuch, who doth not only permit Philip, who was one of the common sort, to question with him, but doth also willingly confess his ignorance. And surely we must never hope that he will ever show himself apt to be taught who is puffed up with the confidence of his own wit. Hereby it cometh to pass that the reading of the Scriptures doth profit so few at this day, because we can scarce find one amongst a hundred who submitteth himself willingly to learn. For whilst all men almost are ashamed to be ignorant of that whereof they are ignorant, every man…