Acts 8:18–20 in Greek and English
18 ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ πνεῦμα προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα
19 λέγων· Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον.
20 Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
Berean Standard Bible:
18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
19 “Give me this power as well,” he said, “so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
20 But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Cross-references
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
2 Kings 8:9: So Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift of forty camel loads of every good thing from Damascus. And he went in and stood before him and said, “Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’”
Matthew 10:8: Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Ezekiel 13:19: You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
2 Kings 5:15–16: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
Luke 14:7–11: When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
Matthew 18:1–3: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Acts 8:17: Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
3 John 1:9: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Acts 8:9–11: Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
1 Corinthians 15:8–9: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
Daniel 5:17: In response, Daniel said to the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the inscription for the king and interpret it for him.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Matthew 10:8: Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Revelation 18:15: The merchants who sold these things and grew their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
2 Peter 2:14–17: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
2 Kings 5:15–16: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
James 5:3: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
Acts 8:22: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
Acts 1:18: (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
2 Kings 5:26–27: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Commentary
John Calvin: And when Simon. Simon’s hypocrisy is now discovered, not because that he had feigned before that he believed; for when he was convicted he gave Christ his hand in earnest, like as many yield unto the gospel, lest they strive against God, but in the mean season they continue like to themselves; whereas the denial of ourselves ought to follow true faith. And this is to mix Christ with Satan, when doctrine pierceth not unto the hidden affections of the heart, but the inward uncleanness lieth hidden there. Therefore God wipeth away that false colour now in Simon, lest by professing the name of…
John Calvin: Peter answered. Peter giveth him the repulse here stoutly, and being not content to chide him, he addeth a bitter curse (or wish,) that Simon and his money may perish together; though he doth not so much wish unto him destruction, as he telleth him that the just vengeance of God hangeth over his head, that he might terrify him. In sum, he showeth what he hath deserved, when he hath made the Spirit of God subject to filthy buying and selling; as if he should have said, Thou art worthy to perish with thy money, when thou dost so blaspheme the Spirit of God. For we may easily gather by that which…
- Acts 8 verse by verse
- Read Acts 8 in Greek
- Previous verse: Acts 8:17
- Next verse: Acts 8:21
- 1 Timothy 6:5
- 2 Kings 8:9
- Matthew 10:8
- Ezekiel 13:19
- 2 Kings 5:15–16
- Luke 14:7–11
- Matthew 18:1–3
- John 5:44
- 3 John 1:9
- Acts 8:9–11
- 1 Corinthians 15:8–9
- Daniel 5:17
- Acts 2:38
- Revelation 18:15
- 2 Peter 2:14–17
- James 5:3
- Acts 8:22
- Matthew 15:19
- Acts 1:18
- 2 Kings 5:26–27
- Acts 10:45
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- ὅτι that, since, because
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐπίθεσις, εως, ἡ laying on
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- δίδωμι I give
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- προσφέρω I bring to, offer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- χρῆμα, ατος, τό money, riches
- λέγω I say, speak
- κἀγώ and I, I also
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἵνα so that, in order that
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- λαμβάνω I take, receive
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- πρός to, toward, with
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- σύν with (+ dat.)
- εἰμί I am, exist
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss
- δωρεά, ᾶς, ἡ a free gift
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- νομίζω I think, suppose
- κτάομαι I win, get, buy, possess