Acts 7:15–16 in Greek and English
15 καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,
16 καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.
Berean Standard Bible:
15 So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.
16 Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
Cross-references
Exodus 1:6: Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
Genesis 49:33: When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
Genesis 46:3–7: “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Hebrews 11:21–22: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
Deuteronomy 10:22: Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Deuteronomy 26:5: and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
Numbers 20:15: how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
Joshua 24:4: and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
Joshua 24:32: And the bones of Joseph, which the Israelites had brought up out of Egypt, were buried at Shechem in the plot of land that Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. So it became an inheritance for Joseph’s descendants.
Genesis 23:16: Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
Exodus 13:19: Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.”
Genesis 49:29–32: Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
Genesis 33:9–20: “I already have plenty, my brother,” Esau replied. “Keep what belongs to you.”
Genesis 34:2–31: When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
Genesis 50:13: They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
Genesis 35:19: So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Commentary
John Calvin: Whereas he saith that Jacob came into Egypt with seventy-five souls, it agreeth not with the words of Moses; for Moses maketh mention of seventy only. Jerome thinketh that Luke setteth not down, word for word, those things which Stephen had spoken, or that he took this number out of the Greek translation of Moses, (Gen. 46:27,) either because he himself, being a proselyte, had not the knowledge of the Hebrew tongue, or because he would grant the Gentiles this, who used to read it thus. Furthermore, it is uncertain whether the Greek interpreters set down this number of set purpose, or whether…
John Calvin: Stephen saith, that the patriarchs were carried into the land of Canaan after they were dead. But Moses maketh mention only of the bones of Joseph, (Gen. 50:13.) And Joshua 24. (32,) it is reported, that the bones of Joseph were buried without making any mention of the rest. Some answer, that Moses speaketh of Joseph for honour’s sake, because he had given express commandment concerning his bones, which we cannot read to have been done of the rest. And, surely, when Jerome, in the pilgrimage of Paula, saith, that she came by Shechem, he saith that she saw there the sepulchres of the twelve…
- Acts 7 verse by verse
- Read Acts 7 in Greek
- Previous verse: Acts 7:14
- Next verse: Acts 7:17
- Exodus 1:6
- Genesis 49:33
- Genesis 46:3–7
- Hebrews 11:21–22
- Deuteronomy 10:22
- Deuteronomy 26:5
- Numbers 20:15
- Joshua 24:4
- Joshua 24:32
- Genesis 23:16
- Exodus 13:19
- Genesis 49:29–32
- Genesis 33:9–20
- Genesis 34:2–31
- Genesis 50:13
- Genesis 35:19
- καί and, even, also
- καταβαίνω I come down, descend
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Αἴγυπτος, ου, ἡ Egypt
- τελευτάω I end, finish, die
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- μετατίθημι I transfer, desert, change
- Συχέμ, ἡ Shechem
- τίθημι I put, place
- ἐν in, on, among
- μνῆμα, ατος, τό a tomb, monument
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὠνέομαι I buy, purchase
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- τιμή, ῆς, ἡ honor; price
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Ἑμμώρ