Acts 26:20–21 in Greek and English

20 ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

21 ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

Berean Standard Bible:

20 First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

21 For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

Cross-references

Matthew 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance.

Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

Ephesians 6:1–9: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Luke 19:8–9: But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”

Acts 9:35: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Mark 6:12: So they set out and preached that the people should repent.

Luke 15:10: In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

Luke 24:46–47: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Acts 21:30–31: The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.

Acts 21:27: When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,

Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

Acts 22:22: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”

Acts 23:12–15: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Commentary

John Calvin: He declareth now briefly to what end he rehearsed the history of his conversion; to wit, that Agrippa and the rest might understand that he had God for his author of all those things which the Jews condemned of sacrilege and apostacy. He speaketh to Agrippa by name, because he knew that Festus and the Romans knew not what an heavenly vision meant. Now, it appeareth that there is nothing in the very sum of his doctrine which dissenteth from the law and the prophets; whereby the oracle doth win greater credit, whereby Paul was commanded to teach nothing but that which was agreeable to the…

John Calvin: They went about to kill me. He complaineth in this place of the iniquity of his adversaries, that it may thereby appear that their cause and conscience were both evil. For if Paul had offended they might have gone to law with him; and even there should they have stand [stood] in better state, seeing they did far pass him both in favour and authority. Therefore, their madness doth testify that they are destitute of reason. Whereas Paul saith that he was saved by the help of God, it maketh for the confirmation of his doctrine. For how is it that he reacheth out his hand to help him, save only…