Acts 23:32–33 in Greek and English
32 τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
33 οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.
Berean Standard Bible:
32 The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
33 When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
Cross-references
Acts 23:23: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
Acts 23:10: The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
Acts 23:26: Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
Acts 23:23–24: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Acts 28:16: When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
Commentary
John Calvin: And the next day. Though Luke did not express before that the soldiers were commanded to return before they came at their way’s end, yet it is certain, that they were appointed to accompany him only unto that place where the chief captain thought Paul would be safe; for he went out privily in the night. And the chief captain knew that so soon as they had finished some part of their journey, there was no farther danger, because the adversaries could have no hope to overtake him; and that it was no point of wisdom to send part of the garrison far away.
- Acts 23 verse by verse
- Read Acts 23 in Greek
- Previous verse: Acts 23:31
- Next verse: Acts 23:34
- Acts 23:23
- Acts 23:10
- Acts 23:26
- Acts 23:23–24
- Acts 8:40
- Acts 28:16
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἐπαύριον tomorrow
- ἐάω I allow, permit, leave
- ἱππεύς, έως, ὁ a mounted soldier
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- σύν with (+ dat.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὑποστρέφω I return, turn back
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- παρεμβολή, ῆς, ἡ a camp, barracks, army in battle array
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- Καισάρεια, ας, ἡ Caesarea
- καί and, even, also
- ἀναδίδωμι I send up, deliver, hand over
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- ἡγεμών, όνος, ὁ a governor
- παρίστημι I present; I stand by
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle