Acts 20:33–34 in Greek and English
33 ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·
34 αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετ’ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.
Berean Standard Bible:
33 I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
34 You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Cross-references
2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
1 Corinthians 9:12: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:18: What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
2 Corinthians 12:14–17: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
1 Corinthians 9:15: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
1 Thessalonians 2:5: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
Numbers 16:15: Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
1 Samuel 12:3–5: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
Acts 18:3: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
2 Thessalonians 3:8–9: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
1 Corinthians 4:12: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
1 Thessalonians 2:9: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
Commentary
John Calvin: I have not. As he showed of late what an hurtful plague ambition is; so now he showeth that they must beware of covetousness, [avarice;] and he maketh himself an example again, even in this point, that he did covet no man’s goods; but did rather get his living with the work of his hands. Not that it was sufficient to find him without some help, but because in applying his handy-work, he spared the churches, that he might not be too chargeable to them, so much as in him lay. We must note, that he doth not only deny that he did take anything violently, as hungry fellows do importunately wring…
John Calvin: Yea, ye know. He doth not, in these words, precisely set down a law which all the ministers of the word must needs keep; for he did not behave himself so loftily and lordlike, that he did take that away which the Lord had granted to his servants, but doth rather in many places maintain their right, which is, that they be maintained with that which is common, Matth. 10:10; 1 Cor. 9:14; Gal. 6:6; 1 Tim. 5:17; Phil. 4:10, 16; 2 Cor. 11:8. Whereunto belongeth that, that he suffered many churches to minister unto him food and raiment. Neither did he only freely receive wages for the work which he…
- Acts 20 verse by verse
- Read Acts 20 in Greek
- Previous verse: Acts 20:32
- Next verse: Acts 20:35
- 2 Corinthians 11:9
- 1 Corinthians 9:12
- 1 Corinthians 9:18
- 2 Corinthians 12:14–17
- 1 Corinthians 9:15
- 2 Corinthians 7:2
- 1 Thessalonians 2:5
- 1 Peter 5:2
- Numbers 16:15
- 1 Samuel 12:3–5
- Acts 18:3
- 2 Thessalonians 3:8–9
- 1 Corinthians 4:12
- 1 Thessalonians 2:9
- Acts 19:22
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- ἤ or; than
- χρυσίον, ου, τό a golden ornament
- ἱματισμός, οῦ, ὁ raiment, clothing
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἐπιθυμέω I long for, covet, lust after
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- χρεία, ας, ἡ need
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- εἰμί I am, exist
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ὑπηρετέω I minister to, serve
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these