Acts 20:13–15 in Greek and English

13 Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.

14 ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην,

15 κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον·

Berean Standard Bible:

13 We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.

14 And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

15 Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.

Cross-references

Mark 6:46: After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.

Mark 6:31–33: And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

Mark 1:35: Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

Acts 20:17: From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

2 Timothy 4:20: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

Commentary

John Calvin: When we had taken ship. It is uncertain why Paul did choose rather to go by land, whether it were because sailing might be to him troublesome, or that as he did pass by he might visit the brethren. I think that he did then eschew the sea for his health’s sake. And his courtesy is greatly to be commended, in that he spared his companions. For to what end did he suffer them to depart, save only that he might ease them of the trouble? So that we see that they did strive among themselves in courtesy and good turns. They were ready and willing to do their duty; but Paul was so far from requiring…