Acts 18:4–5 in Greek and English
4 διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας.
5 Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.
Berean Standard Bible:
4 Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
5 And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
Cross-references
2 Corinthians 5:11: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
Acts 17:17: So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Acts 26:28: Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”
Acts 13:14–14:1: And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.
Acts 19:8: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
Acts 17:1–3: When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Acts 18:13: “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
Acts 17:11: Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
2 Chronicles 32:11: Is not Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, ‘The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria?’
Luke 4:16: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
Acts 19:26: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Acts 18:28: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Jeremiah 6:11: But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
2 Corinthians 5:14: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Job 32:18–20: For I am full of words, and my spirit within me compels me.
Acts 17:14–16: The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Acts 9:22: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Commentary
John Calvin: He disputed in the synagogue. It is a wonder how that crept in which is in the Latin books, that Paul put in the name of Christ: unless it were because some reader would supply the want of the general sentence. For Luke setteth down two things in this place: to wit, that Paul disputed among the Jews; secondly, that he began more plainly to profess Christ after that Silas and Timotheus were come. And though it be likely that he began to speak of Christ even at the first entrance, because he could not omit the principal point of the heavenly doctrine, yet that doth not hinder but that he might…
- Acts 18 verse by verse
- Read Acts 18 in Greek
- Previous verse: Acts 18:3
- Next verse: Acts 18:6
- 2 Corinthians 5:11
- Acts 17:17
- Acts 28:23
- Acts 26:28
- Acts 13:14–14:1
- Acts 19:8
- Acts 17:1–3
- Acts 18:13
- Acts 17:11
- 2 Chronicles 32:11
- Luke 4:16
- Acts 19:26
- Acts 20:21
- Acts 18:28
- Acts 17:3
- Jeremiah 6:11
- 2 Corinthians 5:14
- Ezekiel 3:14
- Jeremiah 20:9
- Philippians 1:23
- Acts 2:36
- Job 32:18–20
- Acts 17:14–16
- Acts 9:22
- διαλέγομαι I converse, address, preach, lecture
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- πείθω I persuade
- τέ and; both (τε … καί)
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- καί and, even, also
- Ἕλλην, ηνος, ὁ a Hellene, a Greek
- ὡς as, like, when
- κατέρχομαι I come down
- ἀπό away from (+ gen.)
- Μακεδονία, ας, ἡ Macedonia
- Σιλᾶς
- Τιμόθεος, ου, ὁ Timothy
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- διαμαρτύρομαι I give solemn evidence, testify solemnly
- εἰμί I am, exist
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua