Acts 17:29–30 in Greek and English
29 γένος οὖν ὑπάρχοντες τοῦ θεοῦ οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ ἢ ἀργύρῳ ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης καὶ ἐνθυμήσεως ἀνθρώπου, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον.
30 τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν,
Berean Standard Bible:
29 Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
30 Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
Cross-references
Isaiah 40:25: “To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
Exodus 20:4: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Isaiah 46:5–6: To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
Habakkuk 2:19–20: Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
Jeremiah 10:4–10: They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.
Psalm 106:20: They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
Romans 1:20–23: For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
Psalm 94:7–9: They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
Isaiah 40:12–20: Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Exodus 32:4: He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”
Acts 14:16: In past generations, He let all nations go their own way.
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Titus 2:11–12: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
1 Peter 4:3: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Romans 3:25: God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
Acts 26:17–20: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Ephesians 4:17–32: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Matthew 3:2: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
Mark 1:15: “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Commentary
John Calvin: Therefore seeing that. He gathereth that God cannot be figured or resembled by any graven image, forasmuch as he would have his image extant in us. For the soul wherein the image of God is properly engraven cannot be painted; therefore it is a thing more absurd to go about to paint God. Now, we see what great injury they do to God which give him a bodily shape; when as man’s soul, which doth scarce resemble a small sparkle of the infinite glory of God, cannot be expressed in any bodily shape.Furthermore, forasmuch as it is certain that Paul doth in this place inveigh against the common…
John Calvin: And the times of this ignorance. Because that is commonly thought to be good which hath been used of long time, and is approved by the common consent of all men; it might have been objected to Paul, why dost thou disannul those things which have been received, and used continually since the beginning of the world? and whom canst thou persuade that the whole world hath been deceived so long? as there is no kind of abomination so filthy, which the Papists do not think to be well fortified with this buckler. Paul preventeth this question; showing that men went astray so long therefore, because…
- Acts 17 verse by verse
- Read Acts 17 in Greek
- Previous verse: Acts 17:28
- Next verse: Acts 17:31
- Isaiah 40:25
- Exodus 20:4
- Psalm 115:4–8
- Isaiah 46:5–6
- Habakkuk 2:19–20
- Jeremiah 10:4–10
- Psalm 106:20
- Romans 1:20–23
- Psalm 94:7–9
- Isaiah 40:12–20
- Isaiah 44:9–20
- Exodus 32:4
- Acts 14:16
- Luke 24:47
- Titus 2:11–12
- 1 Peter 4:3
- Romans 3:25
- Acts 26:17–20
- Acts 3:19
- Psalm 50:21
- Ephesians 4:17–32
- Matthew 3:2
- Mark 1:15
- Romans 1:28
- γένος, ους, τό offspring, family, race, kind
- οὖν therefore, so, then
- ὑπάρχω I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὀφείλω I owe, ought
- νομίζω I think, suppose
- χρυσός, οῦ, ὁ anything made of gold
- ἤ or; than
- ἄργυρος, ου, ὁ silver as a metal
- λίθος, ου, ὁ stone
- χάραγμα, ατος, τό sculpture, a stamp, sign
- τέχνη, ης, ἡ art, skill, trade
- καί and, even, also
- ἐνθύμησις, εως, ἡ inward thought, reflection, thoughts
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- θεῖος, α, ον divine
- εἰμί I am, exist
- ὅμοιος, οία, οιον like, similar (+ dat.)
- μέν indeed (answered by δέ)
- χρόνος, ου, ὁ time
- ἄγνοια, ας, ἡ ignorance
- ὑπεροράω
- νῦν now, at present
- παραγγέλλω I command, charge
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πανταχοῦ everywhere
- μετανοέω I repent, change my mind