Acts 17:23–25 in Greek and English

23 διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὗρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο· Ἀγνώστῳ θεῷ. ὃ οὖν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

24 ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

25 οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·

Berean Standard Bible:

23 For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.

24 The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.

25 Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

Cross-references

John 4:22: You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Galatians 4:8–9: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

John 17:3: Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

John 17:25: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.

Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.

1 Corinthians 1:21: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.

Matthew 15:9: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”

1 Corinthians 8:5: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’

1 Kings 8:27: But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.

Deuteronomy 10:14: Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.

Acts 7:48: However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

2 Chronicles 6:18: But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.

2 Chronicles 2:6: But who is able to build a house for Him, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain Him? Who then am I, that I should build a house for Him, except as a place to burn sacrifices before Him?

Acts 4:24: When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.

Jeremiah 10:11: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”

John 4:22–23: You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Psalm 50:8–13: I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.

Job 33:4: The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

Romans 11:35: “Who has first given to God, that God should repay him?”

Job 22:2: “Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him?

Psalm 104:27–30: All creatures look to You to give them their food in due season.

Job 35:6–7: If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?

Job 27:3: as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

Job 12:10: The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.

1 Timothy 6:17: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Commentary

John Calvin: To the unknown God. I can well grant that this altar was dedicated to all strange gods; yet I cannot yield to that which Jerome saith, that Paul did, by a certain holy wiliness, attribute that to one God which was written of many. For seeing the superscription [inscription] was common in every man’s mouth, there was no place for subtilty, [craft;] why did he then change the plural number? Surely, not that he might deceive the men of Athens, but because the matter did so require, he said, that he brought doctrine concerning an unknown god. And after he hath showed that they are deceived…

John Calvin: God, who hath made the world. Paul’s drift is to teach what God is. Furthermore, because he hath to deal with profane men, he draweth proofs from nature itself; for in vain should he have cited testimonies of Scripture. I said that this was the holy man’s purpose, to bring the men of Athens unto the true God. For they were persuaded that there was some divinity; only their preposterous religion was to be reformed. Whence we gather, that the world doth go astray through bending crooks and boughts, yea, that it is in a mere labyrinth, so long as there remaineth a confused opinion concerning…

John Calvin: Neither is he worshipped with man’s hands. The same question which was answered of late concerning the temple, may now be objected touching ceremonies. For it seemeth that that may be translated unto the worshippings of the law of Moses, which Paul condemneth in the ceremonies of the Gentiles. But we may readily answer, that the faithful did never properly place the worship of God in ceremonies; but they did only count them helps wherewith they might exercise themselves according to their infirmity. When they did slay beasts, offered bread and drink offerings, light torches and other lights…