Acts 15:8–9 in Greek and English

8 καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

9 καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

Berean Standard Bible:

8 And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

9 He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.

Cross-references

Acts 1:24: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen

Acts 10:47: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”

Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

Acts 14:3: So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 11:15–17: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

Psalm 44:21: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

John 5:37: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Acts 10:44–45: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.

Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.

1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

Romans 3:22: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

Acts 10:34: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Acts 11:12: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.

Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

Acts 14:1: At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.

Commentary

John Calvin: And when there had been great disputation. Though there were choice made of grave men, and such as were public teachers of the Church, yet could not they agree by and by. Whereby appeareth how the Lord did exercise his Church, even then, by the infirmity of men, that it might learn to be wise with humility. Moreover, he suffered (even in that company and assembly wherein he was chief) the principal point of Christian doctrine to be diversely tossed and handled, lest we should wonder, if at any time it so fall out, that men, who are otherwise learned and godly, do, through unskilfulness, fall…

John Calvin: And he put no difference. There was indeed some difference, because the Gentiles who were uncircumcised were suddenly admitted unto the covenant of eternal life; whereas the Jews were prepared by circumcision unto faith. But Peter’s meaning is, that they were both chosen together by God unto the hope of the same inheritance, and that they were extolled into the like degree of honour, that they might be the children of God and members of Christ, and, finally, the holy seed of Abraham, a priestly and princely generation. Whereupon it followeth, that they cannot without sacrilege be counted…