Acts 15:28–29 in Greek and English
28 ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες,
29 ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.
Berean Standard Bible:
28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
29 You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
Cross-references
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Matthew 11:30: For My yoke is easy and My burden is light.”
1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
1 Corinthians 7:40: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Acts 15:19: It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
Acts 15:8: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
Acts 5:32: We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”
Revelation 2:24: But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you.
1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
Matthew 23:4: They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Acts 15:20: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Acts 21:25: As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
Romans 14:20–21: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
Revelation 2:14: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
1 Corinthians 10:18–20: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?
Revelation 2:20: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Leviticus 17:14: For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
2 Corinthians 11:9: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
Romans 14:14–15: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
James 1:27: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Commentary
John Calvin: It seemed good to the Holy Ghost and, to us. Whereas the apostles and elders match and join themselves with the Holy Ghost, they attribute nothing to themselves apart therein; but this speech importeth as much as if they should say, that the Holy Ghost was the captain, guide, and governor, and that they did set down, and decreed that which they write as he did indite it to them. For this manner of speech is used commonly in the Scripture, to give the ministers the second place after that the name of God is once expressed. When it is said that the people believed God and his servant Moses…
- Acts 15 verse by verse
- Read Acts 15 in Greek
- Previous verse: Acts 15:27
- Next verse: Acts 15:30
- John 16:13
- Matthew 11:30
- 1 Peter 1:12
- 1 Corinthians 7:40
- Acts 15:19
- Acts 15:8
- Acts 5:32
- Revelation 2:24
- 1 Corinthians 14:37
- Matthew 23:4
- Acts 15:25
- 1 Corinthians 7:25
- Acts 15:20
- Acts 21:25
- Romans 14:20–21
- Revelation 2:14
- 1 Corinthians 10:18–20
- Revelation 2:20
- Leviticus 17:14
- Jude 1:24
- 2 Corinthians 11:9
- Romans 14:14–15
- James 1:27
- 2 Corinthians 13:11
- δοκέω I think; I seem
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- καί and, even, also
- ἐγώ I; we
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- βάρος, ους, τό a weight, burden
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐπάναγκες necessarily
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough
- εἰδωλόθυτον
- αἷμα, ατος, τό blood
- πνικτός, ή, όν strangled
- πορνεία, ας, ἡ fornication, idolatry
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- διατηρέω I keep safe, hold fast
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- εὖ well, well done
- πράσσω I do, practice, accomplish
- ῥώννυμαι