Acts 13:40–41 in Greek and English
40 βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις·
41 Ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
40 Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:
41 ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”
Cross-references
Habakkuk 1:5: “Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Malachi 3:2: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
Hebrews 2:3: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Matthew 3:9–12: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Isaiah 29:14: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Habakkuk 1:5: “Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
1 Peter 4:17: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Romans 11:7–14: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
Colossians 1:26–27: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
Matthew 22:7–10: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Proverbs 5:12: and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!
Matthew 23:34–38: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.
Matthew 21:41–44: “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Isaiah 28:14–22: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Hebrews 10:28–30: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
Acts 13:47: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
Matthew 8:10–11: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Commentary
John Calvin: Take heed that that come not upon you. Because he had to do with stiff-necked men, or at least there were divers in the company which were stiff-necked, (as if he meant with a hammer to soften their stubbornness,) he addeth a chiding unto doctrine. For if the Jews had been obedient and willing to obey, undoubtedly he would have sought sweetly to allure them unto Christ. But it was either their sluggishness, or else their wilfulness, that caused him to be more angry; like as all those must be cited to appear before God’s judgment-seat who contemn the grace of Christ, and the horrible judgment…
John Calvin: And yet he doth not recite word for word the words of Habakkuk, which go thus, “Behold, ye Gentiles, and see and wonder, and be astonished; because a work shall be done in your days which no man shall believe when it shall be told him.” Paul saith, “Behold, ye despisers,” that the Jews may know that the vengeance which was once brought upon their fathers is common to the despisers of the word; as if he should say, God doth at this day make no less account of his word, the contempt whereof he did once punish so sharply. Therefore, the prophet’s denunciation doth appertain unto all ages, so that…
- Acts 13 verse by verse
- Read Acts 13 in Greek
- Previous verse: Acts 13:39
- Next verse: Acts 13:42
- Habakkuk 1:5
- Malachi 4:1
- Malachi 3:2
- Hebrews 2:3
- Hebrews 12:25
- Matthew 3:9–12
- Hebrews 3:12
- Isaiah 29:14
- 1 Peter 4:17
- Romans 11:7–14
- Colossians 1:26–27
- Matthew 22:7–10
- Proverbs 5:12
- Matthew 23:34–38
- Matthew 21:41–44
- Isaiah 28:14–22
- Hebrews 10:28–30
- Acts 13:47
- Matthew 8:10–11
- βλέπω I see, look at
- οὖν therefore, so, then
- μή not, lest
- ἐπέρχομαι I approach, overtake, attack
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- ἐν in, on, among
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- καταφρονητής, οῦ, ὁ a despiser
- καί and, even, also
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- ἀφανίζω I cause to disappear, I hide, remove, disfigure
- ὅτι that, since, because
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ἐργάζομαι I work, do
- ἐγώ I; we
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πιστεύω I believe, trust
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκδιηγέομαι I narrate at length, declare