Matthew 8:10–11 in Greek and English
10 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον.
11 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·
Berean Standard Bible:
10 When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Cross-references
Luke 7:9: When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Mark 6:6: And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.
Luke 7:50: And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Luke 5:20: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Luke 13:28–29: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Galatians 3:28–29: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Revelation 3:20–21: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Ephesians 2:11–14: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Micah 4:1–2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:9
- Next verse: Matthew 8:12
- Luke 7:9
- Matthew 15:28
- Mark 6:6
- Luke 7:50
- Luke 5:20
- Ephesians 3:6
- Luke 13:28–29
- Malachi 1:11
- Galatians 3:28–29
- Revelation 3:20–21
- Ephesians 2:11–14
- Luke 12:37
- Isaiah 2:2–3
- Micah 4:1–2
- Matthew 24:31
- Acts 10:45
- Isaiah 59:19
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- θαυμάζω I marvel, wonder at
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἐν in, on, among
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- εὑρίσκω I find
- ὅτι that, since, because
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀνατολή, ῆς, ἡ rising of the sun, the East
- δυσμή, ῆς, ἡ a setting of the sun, the West
- ἥκω I have come, am present
- ἀνακλίνω I make to recline, I recline at a table
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- Ἰσαάκ, ὁ Isaac
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky