Acts 13:33–37 in Greek and English

33 ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ· Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

34 ὅτι δὲ ἀνέστησεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς διαφθοράν, οὕτως εἴρηκεν ὅτι Δώσω ὑμῖν τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά.

35 διότι καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν·

36 Δαυὶδ μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ καὶ εἶδεν διαφθοράν,

37 ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Berean Standard Bible:

33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

34 In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

35 So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

36 For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

37 But the One whom God raised from the dead did not see decay.

Cross-references

Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.

Hebrews 5:5: So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

Hebrews 1:5–6: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.

Romans 6:9: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.

Psalm 89:2–4: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”

Jeremiah 33:15–17: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

2 Samuel 23:5: Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?

Ezekiel 34:23–24: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Jeremiah 33:26: then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”

Acts 13:37: But the One whom God raised from the dead did not see decay.

Ezekiel 37:24–25: My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

Psalm 89:19–37: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.

Amos 9:11: “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 2:27–31: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Psalm 49:9: that he should live on forever and not see decay.

Hebrews 11:5: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.

Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

Acts 13:36–37: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

Acts 2:29: Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

Acts 13:22: After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

2 Samuel 7:12: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 18:14: Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:

1 Chronicles 13:2–4: And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.

Psalm 49:9: that he should live on forever and not see decay.

Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”

1 Corinthians 15:6: After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

1 Corinthians 15:18: Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

2 Chronicles 21:1: And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.

Job 17:14: and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Acts 13:30: But God raised Him from the dead,

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Commentary

John Calvin: To their children, namely, to us. It is certain that Paul speaketh of natural children, who had their beginning of the holy fathers, which we must therefore note, because certain brain-sick men, drawing all things unto allegories, dream that there is no respect to be had in this place of kindred, but only of faith. And with such an invention they make the holy covenant of God of none effect, where it is said, “I will be thy God, and the God of thy seed,” (Gen. 17:7.) It is faith (say they) alone which maketh us the children of Abraham. But I say, on the other side, that even those who are born…

John Calvin: That he should not return. He addeth now the other member, that Christ was once raised from death that he may live for ever, as Paul teacheth, Rom. 6:10, “He dieth no more, neither shall death have dominion over him any more; because he liveth to God.” For the hope conceived of Christ’s resurrection should be slender and cold, if he were yet subject to destruction, or to any change. Therefore he is said to be entered into the kingdom of God, that he may also give to his [people] eternal felicity, living for ever. For because Christ rose rather for our sake than for himself, the perpetuity of…

John Calvin: Thou shalt not suffer thy Holy One. This place was likewise cited by Peter in the first sermon, set down by Luke in the second chapter, (Acts 2:27,) where I expounded the same; therefore, let the readers repair thither. Only I will touch this briefly, that David putteth two Hebrew words for the grave, as he useth repetitions commonly; the former whereof is derived of desiring or lusting, because the grave devoureth all things as an insatiable gulf; and the other of corruption. According to this etymology David’s meaning is faithfully expressed in Greek; for the quality of the grave is noted…