Acts 13:20–23 in Greek and English
20 ὡς ἔτεσι τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.
21 κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα·
22 καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας· Εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.
23 τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,
Berean Standard Bible:
20 All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
21 Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.
22 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’
23 From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
Cross-references
Judges 2:16: Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.
1 Samuel 3:20: So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
Acts 3:24: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
2 Samuel 7:11: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
Judges 3:10: The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
2 Kings 23:22: No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah.
1 Chronicles 17:6: In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
Ruth 1:1: In the days when the judges ruled, there was a famine in the land. And a certain man from Bethlehem in Judah, with his wife and two sons, went to reside in the land of Moab.
1 Samuel 12:11: So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
1 Samuel 10:1: Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
1 Samuel 15:1: Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.
1 Samuel 11:15: So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed peace offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.
1 Samuel 8:5–9:2: “Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
1 Samuel 10:21–26: Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
1 Samuel 12:12–19: But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we must have a king to rule over us’—even though the LORD your God was your king.
1 Samuel 13:13–14: “You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.
1 Kings 15:5: For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
1 Samuel 16:13: So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
Psalm 78:70–72: He chose David His servant and took him from the sheepfolds;
1 Samuel 16:1: Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
Ezekiel 37:24–25: My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
Psalm 89:19–37: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
1 Samuel 15:28: So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
1 Samuel 15:26: “I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of the LORD, and He has rejected you as king over Israel.”
Acts 7:46: who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.
1 Kings 15:3: And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
1 Samuel 15:23: For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
Matthew 1:1: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
Psalm 132:11: The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Acts 13:32: And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
2 Samuel 7:12: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
Titus 2:10–14: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
Matthew 22:42: “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered.
Acts 2:30: But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Isaiah 43:11: I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
Acts 5:30–31: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.
Commentary
John Calvin: He gave them judges. Under this name the Scripture comprehendeth rulers and governors; and here is another testimony of the infinite goodness of God toward the Jews, in that he pardoned so many backslidings in them. For it is likely that Paul handled those things more at large, which Luke gathereth briefly. And we know what was the estate of the people during all that time, seeing that through untamed wantonness they did ever now and then shake off the yoke. They were often punished with most grievous plagues, yet so soon as they were once humbled, God delivered them from the tyranny of…
John Calvin: Afterward they desired. And this change was all one as if they would quite and manifestly overthrow the government which he had appointed, whereof God himself complaineth in Samuel, (1 Sam. 8:5, 7.) But the stability of the election saved them from being punished as such madness did deserve; yea, the wicked and unlawful desire of the people was to God a new and incredible occasion to erect the kingdom whence Christ should afterward come. For how is it that the sceptre came to the tribe of Judah, save only because the people were desirous to have a king? And assuredly the people dealt wickedly…
John Calvin: I have found David, my servant. This title was not so much cited in praise of the person, as that Paul might make the Jews more attentive to receive Christ. For the Lord doth testify that his mind was thoroughly set upon David for no light cause, but he commendeth in him some singular thing; and by extolling him so highly, his intent is to lift up the minds of the faithful unto Christ in his person. The place is taken out of the fourscore and ninth Psalm, (Psalm 89:20.) Only Paul putteth in that which is not there to be found, that David was the son of Isai, [Jesse,] which amplifieth the grace…
- Acts 13 verse by verse
- Read Acts 13 in Greek
- Previous verse: Acts 13:19
- Next verse: Acts 13:24
- Judges 2:16
- 1 Samuel 3:20
- Acts 3:24
- 2 Samuel 7:11
- Judges 3:10
- 2 Kings 23:22
- 1 Chronicles 17:6
- Ruth 1:1
- 1 Samuel 12:11
- 1 Samuel 10:1
- 1 Samuel 15:1
- 1 Samuel 11:15
- 1 Samuel 8:5–9:2
- 1 Samuel 10:21–26
- 1 Samuel 12:12–19
- 1 Samuel 13:13–14
- 1 Kings 15:5
- 1 Samuel 16:13
- Psalm 78:70–72
- 1 Samuel 16:1
- Ezekiel 37:24–25
- Psalm 89:19–37
- 1 Samuel 15:28
- 1 Samuel 15:26
- Acts 7:46
- 1 Kings 15:3
- 1 Samuel 15:23
- Matthew 1:1
- Psalm 132:11
- Revelation 22:16
- Acts 13:32
- Jude 1:25
- 2 Samuel 7:12
- Titus 2:10–14
- Matthew 22:42
- Acts 2:30
- Luke 2:10–11
- Isaiah 43:11
- Acts 5:30–31
- ὡς as, like, when
- ἔτος, ους, τό year
- τετρακόσιοι, αι, α four hundred
- καί and, even, also
- πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά fifty
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δίδωμι I give
- κριτής, ου, ὁ a judge
- ἕως until; as far as
- Σαμουήλ, ὁ Samuel
- ὁ, ἡ, τό the
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- κἀκεῖθεν and thence, and from there
- αἰτέω I ask, demand
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- Σαούλ, ὁ Saul
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Κίς, ὁ Kish
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- φυλή, ῆς, ἡ tribe, clan
- Βενιαμίν, ὁ Benjamin
- τεσσεράκοντα
- μεθίστημι I move out of its place, transfer
- ἐγείρω I raise up, wake
- Δαυίδ, ὁ David, king of Israel
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λέγω I say, speak
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- εὑρίσκω I find
- Ἰεσσαί, ὁ Jesse
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self