Acts 13:17–18 in Greek and English

17 ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,

18 καί, ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,

Berean Standard Bible:

17 The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

18 He endured their conduct for about forty years in the wilderness.

Cross-references

Deuteronomy 7:6–8: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.

Psalm 105:23–24: Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

Acts 7:2–53: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

Isaiah 63:9–14: In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Deuteronomy 9:5: It is not because of your righteousness or uprightness of heart that you are going in to possess their land, but it is because of their wickedness that the LORD your God is driving out these nations before you, to keep the promise He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 1:7–9: but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.

Isaiah 44:1: But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.

Deuteronomy 4:20: Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.

Psalm 78:42–53: They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary,

Psalm 106:7–11: Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

Psalm 136:10–15: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.

Deuteronomy 10:22: Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.

Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

Exodus 16:35: The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.

Hebrews 3:16–19: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

Deuteronomy 9:21–24: And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.

Hebrews 3:7–10: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—

Psalm 95:8–11: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

Amos 5:25–26: Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?

Numbers 14:33–34: Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.

Psalm 78:17–42: But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

Deuteronomy 9:7: Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

Exodus 16:2: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.

Commentary

John Calvin: The God of this people. This preface did witness that Paul did go about no new thing, which might lead away the people from the law of Moses. There is but one God, who is God of all nations; but he calleth him God of that people, to whom he had bound himself, and who was worshipped amongst the posterity of Abraham, amongst whom alone true and pure religion was to be found. To the same end tendeth that which is added immediately, He chose our fathers. For he testifieth by these words that he seeketh nothing less than that they may fall away from the true and living God, who hath separated…

John Calvin: He suffered their manners. The compound verb hath greater force and grace in the Greek, whereby the mercifulness of God is expressed in suffering the people, whom he knew to be stubborn and disobedient. And Paul giveth us to understand again, that the election of God was the cause that his goodness did strive with the wickedness of the people. Notwithstanding, we must note that God did so take pity upon his elect people, whilst that he will continue firm in his purpose, that he did, notwithstanding, sharply punish the rebellious and wicked. He spared the people indeed, so that he did not quite…