2 Timothy 2:19–21 in Greek and English
19 ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· Ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καί· Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου.
20 Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·
21 ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.
Berean Standard Bible:
19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
Cross-references
John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
1 Corinthians 8:3: But the one who loves God is known by God.
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
1 John 3:7–10: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
Numbers 16:5: Then he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself.
Luke 13:27: And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
Revelation 3:8: I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. For you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Revelation 22:4: They will see His face, and His name will be on their foreheads.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Romans 9:21–23: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
1 Timothy 3:15: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Ezra 6:5: Furthermore, the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple in Jerusalem and carried to Babylon, must also be returned to the temple in Jerusalem and deposited in the house of God.
1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Lamentations 4:2: How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter’s hands!
2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
Ezra 1:6: And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
Hebrews 3:2–6: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Daniel 5:2: Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
1 Corinthians 3:16–17: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
2 Timothy 3:17: so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Psalm 119:9: How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 John 3:3: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
2 Timothy 2:20: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
Isaiah 52:11: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
Jeremiah 15:19: Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
Titus 3:14: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
1 Corinthians 5:7: Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Commentary
John Calvin: Nevertheless the foundation of God standeth firm. We know too well, by experience, how much scandal is produced by the apostasy of those who at one time professed the same faith with ourselves. This is especially the case with those who were extensively known, and who had a more brilliant reputation than others; for, if any of the common people apostatize, we are not so deeply affected by it. But they who in the ordinary opinion of men held a distinguished rank, having been formerly regarded as pillars, cannot fall in this manner, without involving others in the same ruin with themselves; at…
John Calvin: In a great house. He now goes farther, and demonstrates by a comparison, that, when we see some who, for a time, made a show of distinguished piety and zeal, fall back shamefully, so far from being troubled on account of it, we ought rather to acknowledge that this arrangement is seemly and adapted to the providence of God. Who will find fault with a large house, in which there is abundance of every kind of furniture, and which accordingly contains not only those articles which are fitted for purposes of display, but likewise those which are of a meaner sort? This diversity is even ornamental…
John Calvin: If any man shall cleanse himself from these. If the reprobate are “vessels for dishonour,” they have that dishonour confined to themselves, but they do not disfigure the house, or bring any disgrace on the head of the family, who, while he has a variety of articles of furniture, appropriates each vessel to its proper use. But let us learn, by their example, to apply them to better and worthier uses; for in the reprobate, as in mirrors, we perceive how detestable is the condition of man, if he do not sincerely promote the glory of God. Such examples, therefore, afford to us good ground for…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 2:18
- Next verse: 2 Timothy 2:22
- John 10:14
- 1 Corinthians 8:3
- Nahum 1:7
- 1 John 3:7–10
- Numbers 16:5
- Luke 13:27
- John 10:27–30
- Colossians 3:5–8
- Galatians 4:9
- Revelation 3:8
- Ephesians 4:30
- Revelation 22:4
- 1 Peter 2:5
- Romans 9:21–23
- 1 Timothy 3:15
- Ezra 6:5
- 1 Corinthians 3:9
- Lamentations 4:2
- 2 Corinthians 4:7
- Ezra 1:6
- Ephesians 2:22
- Hebrews 3:2–6
- Daniel 5:2
- 1 Corinthians 3:16–17
- 2 Timothy 3:17
- Ephesians 2:10
- 2 Corinthians 7:1
- Psalm 119:9
- 1 Peter 1:22
- 1 John 3:3
- 2 Timothy 2:20
- Isaiah 52:11
- Titus 3:8
- Jeremiah 15:19
- Titus 3:14
- 1 Corinthians 5:7
- ὁ, ἡ, τό the
- μέντοι indeed, yet, however
- στερεός, ά, όν solid, firm, steadfast
- θεμέλιος, ον belonging to the foundation
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ἔχω I have, hold
- σφραγίς, ῖδος, ἡ a signet-ring, impression of a seal, the proof
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γινώσκω I know, come to know
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἀφίστημι I lead away, seduce, depart, abstain from
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀδικία, ας, ἡ unrighteousness
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὀνομάζω I give a name to, mention
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐν in, on, among
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- δέ but, and (postpositive)
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- σκεῦος, ους, τό a vessel to contain liquid, utensil, tackle
- χρύσεος
- ἀργυροῦς, ᾶ, οῦν made of silver
- ἀλλά but, yet, except
- ξύλινος, η, ον wooden
- ὀστράκινος, η, ον made of earth
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέν indeed (answered by δέ)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τιμή, ῆς, ἡ honor; price
- ἀτιμία, ας, ἡ disgrace, dishonor
- ἐάν if (with subjunctive)
- οὖν therefore, so, then
- τις, τι someone, something; a certain one