2 Thessalonians 2:7–8 in Greek and English
7 τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.
8 καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,
Berean Standard Bible:
7 For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
Cross-references
1 John 2:18: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
2 Timothy 2:17–18: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Acts 20:29: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
1 John 4:3: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
Revelation 19:20–21: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
2 Thessalonians 2:3: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
Isaiah 11:4: but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
Daniel 7:10–11: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Revelation 2:16: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
Revelation 18:8–10: Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Hebrews 10:27: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
Daniel 7:26: But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.
Commentary
John Calvin: The mystery of iniquity. This is opposed to revelation; for as Satan had not yet gathered so much strength, as that Antichrist could openly oppress the Church, he says that he is carrying on secretly and clandestinely what he would do openly in his own time. He was therefore at that time secretly laying the foundations on which he would afterwards rear the edifice, as actually took place. And this tends to confirm more fully what I have already stated, that it is not one individual that is represented under the term Antichrist, but one kingdom, which extends itself through many ages. In the…
John Calvin: And then will be revealed—that is, when that impediment (τὸ κατέχον) shall be removed; for he does not point out the time of revelation as being when he, who now holds the supremacy, will be taken out of the way, but he has an eye to what he had said before. For he had said that there was some hinderance in the way of Antichrist’s entering upon an open possession of the kingdom. He afterwards added, that he was already hatching a secret work of impiety. In the third place, he has interspersed consolation, on the ground that this tyranny would come to an end. He now again repeats, that he who…
- 2 Thessalonians 2 verse by verse
- Read 2 Thessalonians 2 in Greek
- Previous verse: 2 Thessalonians 2:6
- Next verse: 2 Thessalonians 2:9
- 1 John 2:18
- 2 Timothy 2:17–18
- Acts 20:29
- 1 John 4:3
- Revelation 19:20–21
- 2 Thessalonians 2:3
- Isaiah 11:4
- Revelation 20:10
- Daniel 7:10–11
- Revelation 19:15
- Titus 2:13
- Revelation 2:16
- Revelation 18:8–10
- 2 Timothy 4:8
- Hebrews 10:27
- Daniel 7:26
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- μυστήριον, ου, τό anything hidden, a mystery
- ἤδη already, now
- ἐνεργέω I work, accomplish, am operative
- ἀνομία, ας, ἡ lawlessness, iniquity
- μόνος, η, ον alone, only
- κατέχω I hold fast, bind, restrain
- ἄρτι now, just now
- ἕως until; as far as
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- καί and, even, also
- τότε then, at that time
- ἀποκαλύπτω I uncover, bring to light, reveal
- ἄνομος, ον lawless, sinful, illegal
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀναιρέω I take up, abolish, murder
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καταργέω I bring to naught, sever, abolish
- ἐπιφάνεια, ας, ἡ appearing, manifestation
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent