2 Timothy 2:1–3 in Greek and English
1 Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
2 καὶ ἃ ἤκουσας παρ’ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι.
3 συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Berean Standard Bible:
1 You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
Cross-references
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
2 Timothy 1:7: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Haggai 2:4: But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Joshua 1:7: Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
2 Timothy 1:2: To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:2: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Timothy 1:13–14: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
1 Timothy 4:6: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
Titus 1:5–9: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
Malachi 2:7: For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
2 Timothy 3:10: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
Jeremiah 23:28: Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Ezra 7:25: And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.
1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
1 Timothy 1:12: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
Proverbs 13:17: A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
Hebrews 12:2–3: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
2 Timothy 4:5: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
2 Timothy 1:8: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
Ephesians 6:11–18: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
Hebrews 10:32: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
2 Corinthians 10:3–5: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
1 Timothy 1:18: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
2 Timothy 2:10: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
2 Corinthians 1:6: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
2 Timothy 3:11: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
Hebrews 6:15: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
Commentary
John Calvin: Be strong in the grace. As he had formerly commanded him to keep, by the Spirit, that which was committed to him, so now he likewise enjoins him “to be strengthened in grace.” By this expression he intends to shake off sloth and indifference; for the flesh is so sluggish, that even those who are endued with eminent gifts are found to slacken in the midst of their course, if they be not frequently aroused.Some will say: “Of what use is it to exhort a man to ‘be strong in grace,’ unless free-will have something to do in cooperation?” I reply, what God demands from us by his word he likewise…
John Calvin: And which thou hast heard from me. He again shews how earnestly desirous he is to transmit sound doctrine to posterity; and he exhorts Timothy, not only to preserve its shape and features, (as he formerly did,) but likewise to hand it down to godly teachers, that, being widely spread, it may take root in the hearts of many; for he saw that it would quickly perish if it were not soon scattered by the ministry of many persons. And, indeed, we see what Satan did, not long after the death of the Apostles; for, just as if preaching had been buried for some centuries, he brought in innumerable…
John Calvin: Do thou therefore endure afflictions. Not without strong necessity has he added this second exhortation; for they who offer their obedience to Christ must he prepared for “enduring afflictions;” and thus, without patient endurance of evils, there will never be perseverance. And accordingly he adds, “as becomes a good soldier of Jesus Christ.” By this term he means that all who serve Christ are warriors, and that their condition as warriors consists, not in inflicting evils, but rather in patience.These are matters on which it is highly necessary for us to meditate. We see how many there are…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 1:18
- Next verse: 2 Timothy 2:4
- 2 Corinthians 12:9–10
- 2 Timothy 1:7
- Philippians 4:13
- Ephesians 6:10
- 1 Corinthians 16:13
- Haggai 2:4
- 1 Timothy 1:18
- 2 Peter 3:18
- Joshua 1:7
- 2 Timothy 1:2
- 1 Timothy 1:2
- 2 Timothy 1:13–14
- 1 Timothy 4:6
- 1 Timothy 6:12
- Titus 1:5–9
- Malachi 2:7
- 2 Timothy 3:10
- Jeremiah 23:28
- Ezra 7:25
- Luke 16:10–12
- 1 Timothy 1:12
- Proverbs 13:17
- Hebrews 12:2–3
- James 1:12
- 2 Timothy 4:5
- 2 Timothy 1:8
- Ephesians 6:11–18
- Hebrews 10:32
- 2 Corinthians 10:3–5
- 2 Timothy 2:10
- 2 Corinthians 1:6
- 2 Timothy 3:11
- Hebrews 6:15
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὖν therefore, so, then
- τέκνον, ου, τό child
- ἐγώ I; we
- ἐνδυναμόω I fill with power, strengthen
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καί and, even, also
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀκούω I hear, obey, understand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- μάρτυς, υρος, ὁ witness
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- παρατίθημι I set before, serve, entrust to
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- εἰμί I am, exist
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- διδάσκω I teach
- συγκακοπαθέω I suffer hardships together with
- ὡς as, like, when
- καλός, ή, όν good, beautiful
- στρατιώτης, ου, ὁ a soldier