2 Thessalonians 2:8–14 in Greek and English

8 καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,

9 οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

10 καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς·

11 καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει,

12 ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.

13 Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

14 εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Berean Standard Bible:

8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

9 The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

10 and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

11 For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,

12 in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

13 But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

14 To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.

Cross-references

Revelation 19:20–21: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

2 Thessalonians 2:3: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.

Isaiah 11:4: but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

Daniel 7:10–11: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

Revelation 2:16: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.

Revelation 18:8–10: Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”

2 Timothy 1:10: And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

1 John 5:18: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

Daniel 7:26: But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

John 4:48: Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

Ephesians 2:2: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

Deuteronomy 13:1–2: If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

Revelation 18:23: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.

Mark 13:22: For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Acts 13:10: and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?

Revelation 20:10: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

Revelation 13:11–15: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.

2 Corinthians 11:14: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

1 Corinthians 1:18: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Proverbs 1:7: The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

2 Corinthians 4:2–3: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

1 Corinthians 16:22: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!

Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

2 Peter 2:12: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.

John 8:45–47: But because I speak the truth, you do not believe Me!

2 Corinthians 11:15: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.

John 5:34: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.

Romans 2:7–8: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Proverbs 8:17: I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.

John 12:39–43: For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

Psalm 81:11–12: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.

Ezekiel 21:29: while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.

Romans 1:21–25: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Matthew 24:11: and many false prophets will arise and mislead many.

Ezekiel 14:9: But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.

Psalm 109:17: The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.

1 Kings 22:18–22: Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?”

Matthew 24:5: For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.

Isaiah 29:9–14: Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.

Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Romans 2:8: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

Jude 1:4–5: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Mark 14:11: They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.

John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

2 Peter 2:13–15: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

Hosea 7:3: They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

Ephesians 1:4–5: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love

1 Thessalonians 1:4: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,

Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.

Romans 9:11: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,

2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.

Isaiah 46:10: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Deuteronomy 33:12: Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”

1 Peter 1:2–5: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.

1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

1 Thessalonians 1:5: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.

Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

1 Peter 1:4–5: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

Commentary

John Calvin: And then will be revealed—that is, when that impediment (τὸ κατέχον) shall be removed; for he does not point out the time of revelation as being when he, who now holds the supremacy, will be taken out of the way, but he has an eye to what he had said before. For he had said that there was some hinderance in the way of Antichrist’s entering upon an open possession of the kingdom. He afterwards added, that he was already hatching a secret work of impiety. In the third place, he has interspersed consolation, on the ground that this tyranny would come to an end. He now again repeats, that he who…

John Calvin: Whose coming. He confirms what he has said by an argument from contraries. For as Antichrist cannot stand otherwise than through the impostures of Satan, he must necessarily vanish as soon as Christ shines forth. In fine, as it is only in darkness that he reigns, the dawn of the day puts to flight and extinguishes the thick darkness of his reign. We are now in possession of Paul’s design, for he meant to say, that Christ would have no difficulty in destroying the tyranny of Antichrist, which was supported by no resources but those of Satan. In the mean time, however, he points out the marks by…

John Calvin: In those that perish. He limits the power of Satan, as not being able to injure the elect of God, just as Christ, also, exempts them from this danger. (Matt. 24:24.) From this it appears, that Antichrist has not so great power otherwise than by his permission. Now, this consolation was necessary. For all the pious, but for this, would of necessity be overpowered with fear, if they saw a yawning gulf pervading the whole path, along which they must pass. Hence Paul, however he may wish them to be in a state of anxiety, that they may be on their guard, lest by excessive carelessness they should…