2 Thessalonians 2:12–14 in Greek and English
12 ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.
13 Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,
14 εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Berean Standard Bible:
12 in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
Cross-references
Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Romans 2:8: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
Jude 1:4–5: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
2 Peter 2:13–15: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
Mark 14:11: They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
Ephesians 1:4–5: For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
1 Thessalonians 1:4: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Romans 9:11: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Daniel 9:23: At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
1 Peter 1:2–5: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Deuteronomy 33:12: Concerning Benjamin he said: “May the beloved of the LORD rest secure in Him; God shields him all day long, and upon His shoulders he rests.”
1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
1 Thessalonians 1:5: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
1 Peter 1:4–5: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
John 17:22: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
Commentary
John Calvin: That all may be condemned. That is, that they may receive the punishment due to their impiety. Thus, those that perish have no just ground to expostulate with God, inasmuch as they have obtained what they sought. For we must keep in view what is stated in Deut. 13:3, that the hearts of men are subjected to trial, when false doctrines come abroad, inasmuch as they have no power except among those who do not love God with a sincere heart. Let those, then, who take pleasure in unrighteousness, reap the fruit of it. When he says all, he means that contempt of God finds no excuse in the great crowd…
John Calvin: But we are bound to give thanks. He now separates more openly the Thessalonians from the reprobate, that their faith may not waver from fear of the revolt that was to take place. At the same time, he had it in view to consult, not their welfare only, hut also that of posterity. And he does not merely confirm them that they may not fall over the same precipice with the world, but by this comparison he extols the more the grace of God towards them, in that, while they see almost the whole world hurried forward to death at the same time, as if by a violent tempest, they are, by the hand of God…
John Calvin: To which he called us. He repeats the same thing, though in somewhat different terms. For the sons of God are not called otherwise than to the belief of the truth. Paul, however, meant to shew here how competent a witness he is for confirming that thing of which he was a minister. He accordingly puts himself forward as a surety, that the Thessalonians may not doubt that the gospel, in which they had been instructed by him, is the safety-bringing voice of God, by which they are aroused from death, and are delivered from the tyranny of Satan. He calls it his gospel, not as though it had…
- 2 Thessalonians 2 verse by verse
- Read 2 Thessalonians 2 in Greek
- Previous verse: 2 Thessalonians 2:11
- Next verse: 2 Thessalonians 2:15
- Romans 1:32
- Romans 2:8
- Romans 8:7–8
- 1 Thessalonians 5:9
- Jude 1:4–5
- Mark 16:16
- 2 Peter 2:13–15
- Mark 14:11
- John 3:19–21
- Romans 12:9
- John 3:36
- Deuteronomy 32:35
- 2 Timothy 1:9
- Ephesians 1:4–5
- 1 Thessalonians 1:4
- Acts 13:48
- Romans 9:11
- 2 Thessalonians 1:3
- Daniel 9:23
- Ezekiel 16:8
- 1 John 4:10
- 1 Peter 1:2–5
- Deuteronomy 33:12
- 1 Thessalonians 2:12
- 1 Peter 5:10
- 1 Thessalonians 1:5
- Romans 8:28–30
- Romans 8:17
- 1 Peter 1:4–5
- Revelation 3:21
- Romans 16:25
- John 17:22
- Matthew 25:21
- 2 Timothy 2:12
- Ephesians 1:18
- ἵνα so that, in order that
- κρίνω I judge, decide
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἀλλά but, yet, except
- εὐδοκέω I am resolved, well-pleased
- ἀδικία, ας, ἡ unrighteousness
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- ὀφείλω I owe, ought
- εὐχαριστέω I give thanks
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πάντοτε always
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἀγαπάω I love, cherish
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὅτι that, since, because
- αἱρέω I choose, prefer
- ἀπαρχή, ῆς, ἡ the first-fruits
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἐν in, on, among
- ἁγιασμός, οῦ, ὁ sanctification, holiness
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- καί and, even, also
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καλέω I call, name, invite
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- εὐαγγέλιον, ου, τό good news, gospel
- περιποίησις, εως, ἡ obtaining, possessing, possession
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One