2 Samuel 6:3–7 in Hebrew and English
3 וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֗וֹ בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃
4 וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֽוֹן׃
5 וְדָוִ֣ד ׀ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַֽׂחֲקִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה בְּכֹ֖ל עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים וּבְכִנֹּר֤וֹת וּבִנְבָלִים֙ וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
6 וַיָּבֹ֖אוּ עַד־גֹּ֣רֶן נָכ֑וֹן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶל־אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ וַיֹּ֣אחֶז בּ֔וֹ כִּ֥י שָׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
7 וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃
Berean Standard Bible:
3 They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
4 bringing with it the ark of God. And Ahio was walking in front of the ark.
5 David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
6 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled.
7 And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.
Cross-references
1 Samuel 6:7: Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.
Numbers 7:4–9: And the LORD said to Moses,
1 Chronicles 13:7: So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
1 Samuel 7:1–2: Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
Psalm 150:3–5: Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
1 Chronicles 13:8: David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.
Amos 5:23: Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
1 Samuel 10:5: After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.
Daniel 3:7: Therefore, as soon as all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music, the people of every nation and language would fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up.
1 Samuel 18:6–7: As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
1 Chronicles 15:10–24: and from the Uzzielites, Amminadab the chief and 112 of his relatives.
Psalm 47:5: God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
2 Kings 3:15: But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha
Daniel 3:5: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
Daniel 3:10: You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue,
Amos 6:5: You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
1 Chronicles 13:9: When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.
Numbers 4:15: When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
Numbers 4:19–20: In order that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go in and assign each man his task and what he is to carry.
1 Samuel 6:19: But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter.
1 Chronicles 15:13: It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
1 Chronicles 13:10: And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
1 Chronicles 15:2: Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
1 Corinthians 11:30–32: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
Leviticus 10:1–3: Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
- 2 Samuel 6 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 6:2
- Next verse: 2 Samuel 6:8
- 1 Samuel 6:7
- Numbers 7:4–9
- 1 Chronicles 13:7
- 1 Samuel 7:1–2
- Psalm 150:3–5
- 1 Chronicles 13:8
- Amos 5:23
- 1 Samuel 10:5
- Daniel 3:7
- 1 Samuel 18:6–7
- 1 Chronicles 15:10–24
- Psalm 47:5
- 2 Kings 3:15
- Daniel 3:5
- Daniel 3:10
- Amos 6:5
- 1 Chronicles 13:9
- Numbers 4:15
- Numbers 4:19–20
- 1 Samuel 6:19
- 1 Chronicles 15:13
- 1 Chronicles 13:10
- 1 Chronicles 15:2
- 1 Corinthians 11:30–32
- Leviticus 10:1–3
- רָכַב mount and ride
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶל to, toward
- עֲגָלָה cart
- חָדָשׁ new
- נָשָׂא lift, carry, bear
- בַּ֫יִת house
- אֲבִינָדָב Abinadab
- אֲשֶׁר who, which, that
- גִּבְעָה hill
- עֻזָּא Uzza
- אַחְיוֹ Ahio
- בֵּן son
- נָהַג drive
- עִם with
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- דָּוִד David
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שָׂחַק laugh
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֵץ tree
- בְּרוֹשׁ cypress
- כִּנּוֹר lyre
- נֵ֫בֶל harp
- תֹּף timbrel
- מְנַעֲנֵעַ rattle
- צֶלְצְלִים cymbals
- בּוֹא come, go in, enter
- עַד until, as far as
- גֹּ֫רֶן threshing-floor
- נָכוֹן Nachon
- שָׁלַח send
- אָחַז grasp
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַט let drop
- בָּקָר cattle
- חָרָה burn
- אַף nose, nostril, anger
- נָכָה strike, smite, kill
- שָׁם there
- עַל on, upon, over
- שַׁל for his hastiness
- מוּת die