1 Samuel 7:1–2 in Hebrew and English
1 וַיָּבֹ֜אוּ אַנְשֵׁ֣י ׀ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים וַֽיַּעֲלוּ֙ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה וַיָּבִ֣אוּ אֹת֔וֹ אֶל־בֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב בַּגִּבְעָ֑ה וְאֶת־אֶלְעָזָ֤ר בְּנוֹ֙ קִדְּשׁ֔וּ לִשְׁמֹ֖ר אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃ פ
2 וַיְהִ֗י מִיּ֞וֹם שֶׁ֤בֶת הָֽאָרוֹן֙ בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַיִּֽהְי֖וּ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיִּנָּה֛וּ כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
1 Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
2 And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mourned and sought after the LORD.
Cross-references
2 Samuel 6:2–4: And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
Psalm 132:6: We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Isaiah 52:11: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
1 Chronicles 13:5–7: So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
1 Samuel 6:21: So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
Joshua 18:14: On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side.
Zechariah 12:10–11: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
Jeremiah 3:22–25: “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
Judges 2:4: When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Jeremiah 31:9: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
2 Corinthians 7:10–11: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Matthew 5:4: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Jeremiah 3:13: Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
- 1 Samuel 7 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 6:21
- Next verse: 1 Samuel 7:3
- 2 Samuel 6:2–4
- Psalm 132:6
- Isaiah 52:11
- 1 Chronicles 13:5–7
- Joshua 18:14
- Zechariah 12:10–11
- Jeremiah 3:22–25
- Judges 2:4
- Jeremiah 31:9
- 2 Corinthians 7:10–11
- Matthew 5:4
- Jeremiah 3:13
- בּוֹא come, go in, enter
- אִישׁ man
- קִרְיַת יְעָרִים Kirjath
- עָלָה go up
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- אֲבִינָדָב Abinadab
- גִּבְעָה hill
- אֶלְעָזָר Eleazar
- בֵּן son
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- שָׁמַר keep
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- יָשַׁב sit, dwell, live
- רָבָה be many, multiply, increase
- עֶשְׂרִים twenty
- שָׁנָה year
- נָהָה wail
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אַחַר after, behind