1 Kings 8:62–65 in Hebrew and English
62 וְֽהַמֶּ֔לֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
63 וַיִּזְבַּ֣ח שְׁלֹמֹ֗ה אֵ֣ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אֲשֶׁ֣ר זָבַ֣ח לַיהוָה֒ בָּקָ֗ר עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אֶ֔לֶף וְצֹ֕אן מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וַֽיַּחְנְכוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
64 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃
65 וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־הַהִ֣יא ׀ אֶת־הֶחָ֡ג וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּוֹ֩ קָהָ֨ל גָּד֜וֹל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֣ת ׀ עַד־נַ֣חַל מִצְרַ֗יִם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר יֽוֹם׃
Berean Standard Bible:
62 Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.
63 And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.
64 On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.
65 So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
Cross-references
2 Samuel 6:17–19: So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
2 Chronicles 7:4–10: Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
Ezra 6:16–17: Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
Ezra 6:16–17: Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.
Nehemiah 12:27: At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.
2 Chronicles 15:11: At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
Leviticus 3:1–17: “If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.
2 Chronicles 30:24: For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.
1 Chronicles 29:21: The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
Micah 6:7: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
2 Chronicles 7:5: And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.
2 Chronicles 2:4: Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.
2 Chronicles 29:32–35: The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD.
John 10:22: At that time the Feast of Dedication took place in Jerusalem. It was winter,
Numbers 7:10–11: When the altar was anointed, the leaders approached with their offerings for its dedication and presented them before the altar.
2 Chronicles 4:1: He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
2 Chronicles 7:7: Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not contain all these offerings.
Numbers 34:5: where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
1 Kings 8:2: And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast in the seventh month, the month of Ethanim.
Numbers 34:8: and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
2 Kings 14:25: This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
Joshua 13:5: the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
2 Chronicles 7:8–9: So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Joshua 13:3: All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
Exodus 23:31: And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
2 Chronicles 30:13: In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.
Amos 6:14: For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:61
- Next verse: 1 Kings 8:66
- 2 Samuel 6:17–19
- 2 Chronicles 7:4–10
- Ezra 6:16–17
- Nehemiah 12:27
- 2 Chronicles 15:11
- Leviticus 3:1–17
- 2 Chronicles 30:24
- 1 Chronicles 29:21
- Micah 6:7
- 2 Chronicles 7:5
- 2 Chronicles 2:4
- 2 Chronicles 29:32–35
- John 10:22
- Numbers 7:10–11
- 2 Chronicles 4:1
- 2 Chronicles 7:7
- Numbers 34:5
- 1 Kings 8:2
- Numbers 34:8
- 2 Kings 14:25
- Joshua 13:5
- Judges 3:3
- 2 Chronicles 7:8–9
- Genesis 15:18
- Joshua 13:3
- Exodus 23:31
- 2 Chronicles 30:13
- Amos 6:14
- מֶ֫לֶךְ king
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עִם with
- זָבַח sacrifice, slaughter
- זֶ֫בַח sacrifice
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- שְׁלֹמֹה Solomon
- אֵת mark of the accusative
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּקָר cattle
- עֶשְׂרִים twenty
- שְׁנַ֫יִם two
- אֶ֫לֶף thousand
- צֹאן flock, sheep and goats
- מֵאָה hundred
- חָנַךְ train up
- בַּ֫יִת house
- בֵּן son
- יוֹם day
- הוּא he
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- תָּ֫וֶךְ midst
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- שָׁם there
- עֹלָה whole burnt-offering
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- חֵ֫לֶב fat
- מִזְבֵּחַ altar
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- קָטֹן small
- כּוּל comprehend
- עֵת time
- חַג festival-gathering
- קָהָל assembly
- גָּדוֹל great
- בּוֹא come, go in, enter
- חֲמָת Hamath
- עַד until, as far as
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֱלֹהִים God, gods
- שֶׁ֫בַע seven
- אַרְבַּע four
- עָשָׂר ten